1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Kaymanta uraykachisqa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY peliculakuna oficial sitio: YTS.BZ 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,286 (pip) . 4 00:00:22,489 --> 00:00:25,658 (dramático nisqa taki) . 5 00:00:48,615 --> 00:00:51,451 (TV kuyuriq) 6 00:00:54,054 --> 00:00:57,524 (llamp'u piano musiku) . 7 00:01:16,142 --> 00:01:19,679 (llamp'u piano musiku) . 8 00:01:32,292 --> 00:01:33,726 ♪ Allin p'unchaw ♪ 9 00:01:33,726 --> 00:01:34,594 (punku chiqchi) . 10 00:01:34,594 --> 00:01:36,196 ♪ Allin p'unchaw ♪ 11 00:01:36,196 --> 00:01:40,667 ♪ Huk palta maskachkani ♪ 12 00:01:40,667 --> 00:01:44,904 ♪ Sumaqchu kanki ama hina kaspa mi pal ♪ 13 00:01:44,904 --> 00:01:48,575 ♪ Bastante ama hina kaspa, sumaq ama hina kaspa ♪ 14 00:01:48,575 --> 00:01:52,145 ♪ Allin p'unchaw, allin amistadniy ♪ 15 00:01:52,145 --> 00:01:57,317 ♪ Ancha kusisqam kachkani amistad kasqaykumanta ♪ 16 00:01:57,317 --> 00:02:01,321 ♪ ¿Atisunmanchu sumaqllaña ama hina kaspa huk pukllayta pukllay ♪ 17 00:02:01,321 --> 00:02:02,388 ♪ Bastante ama hina kaspa ♪ 18 00:02:02,388 --> 00:02:05,391 ♪ Sumaq, sumaq ama hina kaspa ♪ 19 00:02:05,391 --> 00:02:09,162 ♪ Ancha kusirikusun ♪ 20 00:02:09,162 --> 00:02:13,366 ♪ Iskay amigokunalla, kusirikuspa ♪ 21 00:02:13,366 --> 00:02:17,070 ♪ Qhepakunkichu huk ratu ñuqawan kaypi ♪ 22 00:02:17,070 --> 00:02:19,372 ♪ Bastante ama hina kaspa ♪ 23 00:02:19,372 --> 00:02:22,909 ♪ Bastante ama hina kaspa ♪ 24 00:02:22,909 --> 00:02:26,779 ♪ Tukuy runapi tiyay ♪ 25 00:02:26,779 --> 00:02:30,350 ♪ P'unchawniykuqa chayraqmi qallarisqa ♪ 26 00:02:30,350 --> 00:02:33,253 ♪ Bastante ama hina kaspa ♪ 27 00:02:33,253 --> 00:02:35,021 Gracias, pal. 28 00:02:35,021 --> 00:02:38,925 (llamp'u piano musiku) . 29 00:02:38,925 --> 00:02:40,593 Allinllachu chaypi, pal. 30 00:02:40,894 --> 00:02:42,662 Qanpiqa yuyaykusharqanin. 31 00:02:42,662 --> 00:02:46,199 Ñoqaqa yuyaykusharqanin huk entero lote, chiqaptaqa. 32 00:02:47,534 --> 00:02:50,203 Ancha sumaqmi tukukuypi tupanaykipaq. 33 00:02:50,203 --> 00:02:52,805 Ñoqaq sutiyqa tayta Jensen, . 34 00:02:52,805 --> 00:02:55,942 ichaqa amigoykunan Santiago nispa sutichawanku. 35 00:02:58,011 --> 00:03:00,647 Ay, yaqa qunqarurqanim. 36 00:03:00,647 --> 00:03:03,850 Imatapas tarirqanim Qamkunata qawachiyta munani. 37 00:03:04,117 --> 00:03:05,952 Allin amistadniyku, Marty Mailbox, . 38 00:03:05,952 --> 00:03:08,188 ñuqaykupaqmi mana imamanta manchakuspa waqaychachkan. 39 00:03:08,688 --> 00:03:11,224 Imataq kanki kunan punchaw ñuqaykupaq, Marty? 40 00:03:13,126 --> 00:03:17,997 Ay wayna, ñuqaqa imakunatapas anchatam kuyani chaykunaqa plástico bolsakunapin hamun. 41 00:03:17,997 --> 00:03:19,399 Qhawarisunchis. 42 00:03:30,476 --> 00:03:34,214 (llamp'u piano musiku) . 43 00:03:35,181 --> 00:03:37,550 Allinmi, kaypim rinchik. 44 00:03:42,655 --> 00:03:44,824 ¿Qhawarqankichu huknin kaykunamanta ñawpaqta? 45 00:03:44,824 --> 00:03:46,159 Bueno, apuestaykimanmi chayta. 46 00:03:46,159 --> 00:03:47,527 Yaqapaschá chayta ruwarqanki sapa kuti hukta rikusqa 47 00:03:47,527 --> 00:03:49,963 chaymanmi yaykunki Mamaywan papaypa wasinpi. 48 00:03:50,964 --> 00:03:52,732 ¿Yachankichu ima nisqanmanta? 49 00:03:53,800 --> 00:03:58,538 ALLINLLA CHAYAYKAMUY. 50 00:03:59,339 --> 00:04:02,008 Chayqa hechizo, allin hamusqayki. 51 00:04:02,008 --> 00:04:04,077 Kayta maymanchus pertenecesqanman churasun. 52 00:04:04,077 --> 00:04:05,778 ¿Yachankichu maypi chay kasqanmanta? 53 00:04:08,147 --> 00:04:09,882 Bueno kaypi, qawachisqayki. 54 00:04:14,854 --> 00:04:18,691 Chiqamanta sumaq lluqsisqa kachkan kaypi kunan punchaw, ¿aw? 55 00:04:18,691 --> 00:04:21,628 (allqupa laq'asqan) . 56 00:04:29,502 --> 00:04:31,838 Bueno, kaypim kachkaniku. 57 00:04:31,838 --> 00:04:34,741 Kaymi maypi chay allin chaskiy estera rin. 58 00:04:36,209 --> 00:04:39,746 (llamp'u piano musiku) . 59 00:04:45,652 --> 00:04:47,220 Perfecto nisqa. 60 00:04:47,220 --> 00:04:48,721 Ukhuman yaykusun. 61 00:04:52,292 --> 00:04:55,862 (llamp'u piano musiku) . 62 00:04:55,862 --> 00:04:57,430 Ay, kuyasqay. 63 00:04:58,031 --> 00:05:01,034 Qunqarusqaymanmi rikchakun wasi llavekuna yapamanta. 64 00:05:01,034 --> 00:05:02,468 Tonto ñuqa. 65 00:05:03,569 --> 00:05:06,372 ¿Hayk’aqllapas ñawpaqta imatapas qunqasqa? 66 00:05:06,706 --> 00:05:11,044 Qunqaymanta rimaspaqa qunqarurqanim chay chimpapi plástico bolsa. 67 00:05:13,112 --> 00:05:14,514 Panpachaway. 68 00:05:18,651 --> 00:05:20,987 Manam litterbug kayta munanichu. 69 00:05:20,987 --> 00:05:24,891 Chiqaptam kusikuni mana qunqasqaymanta kay plástico bolsa kaypi kunan punchaw. 70 00:05:26,626 --> 00:05:28,594 Yuyariyqa ancha sumaqmi. 71 00:05:28,594 --> 00:05:31,931 Chiqamanta, yuyariyqa ñuqanchikpa 72 00:05:31,931 --> 00:05:33,933 p’unchawmanta yuyay. 73 00:05:35,601 --> 00:05:37,603 Yuyariyqa imapas kanmanmi. 74 00:05:37,603 --> 00:05:39,439 Kusisqa kankuman, . 75 00:05:39,439 --> 00:05:40,373 (k'anchay piano musiku) . 76 00:05:40,373 --> 00:05:42,675 llakisqa, . (tuta piano musiku) . 77 00:05:42,675 --> 00:05:45,011 phiñasqa. (dramático piano musiku) . 78 00:05:45,011 --> 00:05:46,713 - Utaq ripusqapas. 79 00:05:46,713 --> 00:05:49,882 - Qaway. Chayqa ñuqapa allin amigo, Mono. 80 00:05:49,882 --> 00:05:51,384 Rispa napay. 81 00:05:51,384 --> 00:05:52,385 (uptempo piano musiku) . 82 00:05:52,385 --> 00:05:54,487 Allin p’unchaw, wiraqocha Kuntur. 83 00:05:54,487 --> 00:05:56,622 - Allin p'unchaw, Jimbo. 84 00:05:56,622 --> 00:06:00,660 - Tayta Kuntur, imatataq ruwarqanki niyta munan yuyariykuna manaña kasqanmanta? 85 00:06:00,660 --> 00:06:04,630 - Allinmi, qamqa qunqasqa kaqkunata, ¿aw? 86 00:06:05,164 --> 00:06:06,599 Imaynan, ay, . 87 00:06:08,067 --> 00:06:10,236 chay plástico bolsa nisqa. 88 00:06:10,236 --> 00:06:11,637 - Chayqa allinmi. 89 00:06:11,637 --> 00:06:14,841 Hinaspapas allinmi chay huch’uy ruwaykuna sapa kuti. 90 00:06:14,841 --> 00:06:18,544 Llapanchismi chaytaqa ruwanchis. Kuraq runakunapas, ñuqa hina. 91 00:06:19,979 --> 00:06:22,548 - Ichaqa, Jimmy. 92 00:06:22,548 --> 00:06:24,717 - Arí, wiraqocha Kuntur? 93 00:06:24,717 --> 00:06:28,921 - ¿Imataq kanman ¿importante kaqkunata qunqankichu? 94 00:06:29,989 --> 00:06:33,126 ¿Imatan qonqawaq? 95 00:06:34,327 --> 00:06:36,696 - Q’uñi pachakuna kuska rakinakurqayku 96 00:06:36,696 --> 00:06:42,135 ancha sumaqmi kanku ñuqapaq qunqay, kuyasqay Kuntur. 97 00:06:42,135 --> 00:06:46,439 - ¡Ah! (asikuspa) . 98 00:06:46,439 --> 00:06:50,743 Manam haykapipas ruwasaqchu qonqapusunkipas, Jimbo. 99 00:06:57,150 --> 00:06:59,585 - Ay, imataq chayri? 100 00:06:59,585 --> 00:07:01,154 Huk apachiy. 101 00:07:01,154 --> 00:07:03,556 - Imataq kasqanmanta tapukuni. 102 00:07:03,556 --> 00:07:05,425 - Panpachaway. - Hm. 103 00:07:07,260 --> 00:07:09,762 Ay, maldito. 104 00:07:09,762 --> 00:07:12,398 Yaqachus hina faltawan chay posta señora yapamanta. 105 00:07:12,398 --> 00:07:14,333 Manapas hap’iyta atiymanchu hina. 106 00:07:14,333 --> 00:07:15,802 Payqa chhayna ocupasqa horarioyoqmi 107 00:07:15,802 --> 00:07:17,603 correo apachiy tukuy llaqtaman. 108 00:07:17,603 --> 00:07:19,505 Manam haykapipas chayanipaschu huk chansa napaykuy. 109 00:07:19,505 --> 00:07:21,974 - Imataq Marty qampaq hap’isqa, Jimbo? 110 00:07:23,543 --> 00:07:26,078 - Allinmi, rikchakun chayraqmi huk cartata chaskirqayku. 111 00:07:28,514 --> 00:07:29,949 Chayqa extrañom. 112 00:07:31,350 --> 00:07:34,620 Yaqa llapanpim kutimuy dirección kayman rin. 113 00:07:34,620 --> 00:07:37,023 Kutichiy direccion willasunki pichus apachimurqan chayta. 114 00:07:37,023 --> 00:07:40,493 Chhaynapin yachanki maypi kashasqaykita huk chikan gracias nisqatapas apachiyta atinman. 115 00:07:40,493 --> 00:07:44,030 (llamp'u piano musiku) . 116 00:07:48,901 --> 00:07:50,736 - ¿Imatataq nin? 117 00:07:50,736 --> 00:07:54,640 (mana allin piano musiku) . 118 00:07:58,110 --> 00:07:59,545 - Freak. 119 00:08:00,780 --> 00:08:02,715 Allinmi, ¿pitaq kayta apachimurqa? 120 00:08:03,549 --> 00:08:05,151 ¿Pitaq kayta qillqarqan? 121 00:08:06,953 --> 00:08:07,920 ¿Imanasqataq? 122 00:08:07,920 --> 00:08:10,223 - Manam llakikuymanchu chayta qan kaspayqa. 123 00:08:10,223 --> 00:08:13,626 Yaqapaschá huk sonsolla uchuy asichikuq. (asikuspa) . 124 00:08:13,626 --> 00:08:15,228 - Allintam ninki, wiraqocha Kuntur. 125 00:08:15,228 --> 00:08:17,797 Niy, piensani tiempon kanman nispa 126 00:08:17,797 --> 00:08:20,766 kaypi palniykupaq pukllana pampata watukamuy. 127 00:08:21,367 --> 00:08:23,736 - Ima sumaq yuyaymi. 128 00:08:23,736 --> 00:08:27,974 Paykunata riqsichiyta atiyman llapan pukllana pampakuna. 129 00:08:27,974 --> 00:08:30,009 - Ama llakikuychu, . pal. Kayqa manam despedidachu. 130 00:08:30,009 --> 00:08:33,713 Pisi tiempollamantan cheqaqta rikusqayki. Tayta Monowan kusirikuychik. 131 00:08:33,713 --> 00:08:35,381 Paypi confiawaqmi. 132 00:08:35,381 --> 00:08:39,519 - (asikuspa) Kay hina, pal. 133 00:08:39,519 --> 00:08:43,122 (k'anchariq piano taki) . 134 00:08:46,692 --> 00:08:48,294 ♪ Allin hamusqaykichik pukllana pampaman ♪ 135 00:08:48,294 --> 00:08:50,029 ♪ Manachu muyuriqniykita qhawarinki ♪ 136 00:08:50,029 --> 00:08:51,864 ♪ Wakinwan riqsinakuy amigokuna, askha runakunaman hukllawakuy ♪ 137 00:08:51,864 --> 00:08:54,433 ♪ Mana riqsisqa runakuna kaypi mana tarikunchu ♪ 138 00:08:54,433 --> 00:08:56,802 ♪ Pipas mana riqsisqa ♪ nisqachu 139 00:08:56,802 --> 00:08:58,638 ♪ Suyachkani mana peligropi kasqayta ♪ 140 00:08:58,638 --> 00:09:00,740 ♪ Mana necesariochu manchakuy muyuriqniypi kachkaptiy ♪ 141 00:09:00,740 --> 00:09:03,442 ♪ Chaymi ñuqaykuwan k'askanakuy, seguro hinaspa allin kanki ♪ 142 00:09:03,442 --> 00:09:06,512 (uptempo piano musiku) . 143 00:09:06,512 --> 00:09:08,481 ♪ Allin hamusqayki amigo, kusisqa kayku hamusqaykimanta ♪ 144 00:09:08,481 --> 00:09:10,583 ♪ Mana uyariyta atinkichu ñuqa, allin suchu kani ♪ 145 00:09:10,583 --> 00:09:12,485 ♪ Ama llakisqa kaychu, castor munasqa ♪ 146 00:09:12,485 --> 00:09:15,187 ♪ Al menos mana amigo qayllapi kashaqtin ♪ 147 00:09:15,187 --> 00:09:18,624 (uptempo piano musiku) . 148 00:09:18,624 --> 00:09:20,626 ♪ Concurrini, sumaqmanmi rikchakunki ♪ 149 00:09:20,626 --> 00:09:22,762 ♪ Kunan uyariy kaypi allin yuyaychaykunapaq ♪ 150 00:09:22,762 --> 00:09:24,897 ♪ Huk mana riqsisqa runapa confianzata ganana ♪ 151 00:09:24,897 --> 00:09:28,601 ♪ Ichaqa ñuqaykuwan, ama preocupakuychu ♪ 152 00:09:28,601 --> 00:09:31,837 ♪ Llapanchismi kaypi kashanchis pukllana pampapi ♪ 153 00:09:31,837 --> 00:09:37,243 ♪ Munanki yachanaykita chayta qam kunan llapanchispi confiayta atinman ♪ 154 00:09:39,312 --> 00:09:40,947 - ¡Asta Hurón! 155 00:09:44,951 --> 00:09:50,122 ♪ Imaraykuchus kayku tukuy allin amigokuna kawsaypaq ♪ 156 00:09:53,593 --> 00:09:55,027 - Ancha kusisqam kachkani atisqaykimanta 157 00:09:55,027 --> 00:09:57,830 llapanta hukllawakunankupaq pukllana pampapi ñuqayku. 158 00:09:57,830 --> 00:10:02,134 Kay kaypi aswan allinniymi marioneta pal, Fausty Atuq. 159 00:10:02,134 --> 00:10:03,069 - ¡Imaynataq! 160 00:10:03,069 --> 00:10:06,205 - Iskay kaq aswan allinniymanta pal, qan. (asikuspa) . 161 00:10:06,205 --> 00:10:08,941 Hinaspa Jimmypas, chiqapmi. 162 00:10:09,208 --> 00:10:09,875 - ¿Uyarirqanichu sutiyta? 163 00:10:09,875 --> 00:10:11,677 - Whoa whoa whoa whoa. 164 00:10:12,111 --> 00:10:13,045 - Ima? 165 00:10:13,045 --> 00:10:15,014 - Imaynatataq 166 00:10:15,014 --> 00:10:17,149 kayman chayay? 167 00:10:17,149 --> 00:10:18,651 - Allinmi, ñuqa, . 168 00:10:19,051 --> 00:10:21,120 Rikuyllatam munarqani pukllana pampaypi amistadniykuna hinaspa- 169 00:10:21,120 --> 00:10:23,956 - [Beaver] Kuraq runakunaqa manam pukllana pampapi saqisqa. 170 00:10:23,956 --> 00:10:27,727 - Arí, chaymi wawakuna kusirikunankupaq sitio. 171 00:10:27,727 --> 00:10:31,297 - Ichaqa, Castor, Pisqu, Kuntur, . 172 00:10:31,297 --> 00:10:35,401 llapaykichismi amigoypas ñoqapas kankichis kusirikuyta munarqa, paypas. 173 00:10:35,401 --> 00:10:37,603 - Allinmi, tayta Jensen. 174 00:10:37,603 --> 00:10:39,405 Qampas ñuqaykupa palmi kanki. 175 00:10:39,739 --> 00:10:42,541 - Payqa qhipakunmanmi hinaspa pukllanman, manachu, Kuntur? 176 00:10:42,942 --> 00:10:44,710 - Allintam ninki, Fausty. 177 00:10:44,710 --> 00:10:47,246 Ichaqa manan chaychu waqyakuyniyqa. 178 00:10:47,246 --> 00:10:48,981 - Ima? 179 00:10:48,981 --> 00:10:50,349 - Hmm, . 180 00:10:50,349 --> 00:10:51,817 Ñuqa, Rory Lion, . 181 00:10:51,817 --> 00:10:53,786 yunka gimnasio rey, . 182 00:10:53,786 --> 00:10:56,122 (dramático piano musiku) . 183 00:10:56,122 --> 00:10:57,256 chayta permitinqa. 184 00:10:57,256 --> 00:11:00,559 (pals kusisqa) 185 00:11:00,960 --> 00:11:03,129 - Gracias, Rey Rory. 186 00:11:03,129 --> 00:11:04,330 Riqsikuyki. 187 00:11:06,132 --> 00:11:09,268 Wakin kutiqa amigokunaqa millay simikunatan ninku. 188 00:11:10,603 --> 00:11:13,406 Wakin kutiqa amigoykikunan qarqosunkiman, 189 00:11:14,707 --> 00:11:18,077 wakin kutitaq sapallaykipas sientekuwaqmi. 190 00:11:18,511 --> 00:11:22,181 Ichaqa cheqaq amigokunaqa manan niyta munankuchu chhayna sientechisunaykipaq, . 191 00:11:22,481 --> 00:11:25,885 hinaspapas manan paykunaraykuchu ama compañiaykiwan kusikuychu. 192 00:11:25,885 --> 00:11:28,454 Sapa kutim chayta ruwanku kikinkumanta razonkuna. 193 00:11:29,622 --> 00:11:32,825 Yuyarini haykapi Huch’uy warmacha karqani, i- . 194 00:11:39,098 --> 00:11:42,368 - Achka yuyariykunam kan, . chayta qatipayqa sasa kanman. 195 00:11:42,368 --> 00:11:45,905 ¿Pipas munanmanchu mayqintapas rakiyta yuyariy especialkunayoq kanku? 196 00:11:46,872 --> 00:11:49,475 - Huknintam yuyarini kutipi huk pillpintuta rikurqani! 197 00:11:49,975 --> 00:11:54,180 - Yuyarini huk kuti I unu hunt’aypi represayta chinkachirqani. 198 00:11:54,814 --> 00:11:56,949 Chayna, ancha llakisqam karqani. 199 00:11:59,452 --> 00:12:02,755 - Qayna semana yuyarini, a sumaqllaña t’antachata mikhurqani. 200 00:12:02,755 --> 00:12:06,325 Ay, jugoyuq, llamp’u, yawarniyuq. 201 00:12:06,325 --> 00:12:08,027 - Ay, chay uyarikun hatun, hatun kayniyki. 202 00:12:08,027 --> 00:12:10,162 ¿Ima niwaqtaq, Hurón? 203 00:12:13,599 --> 00:12:15,768 ¡Anchatan gustawan! (asikuspa) . 204 00:12:15,768 --> 00:12:18,938 - Ima kusikuypas kanchu yuyariykuna señor Jensen? 205 00:12:27,713 --> 00:12:29,181 - Ñuqa, . 206 00:12:29,849 --> 00:12:32,785 Ñuqa, ñuqa Manam 207 00:12:33,319 --> 00:12:34,787 yachay ñuqa, . 208 00:12:37,623 --> 00:12:40,159 Ima kusikuy yuyariykunapas kanmi 209 00:12:41,694 --> 00:12:43,129 otaq mayqenpas, . 210 00:12:43,829 --> 00:12:45,531 llaki yuyariykuna utaq 211 00:12:49,568 --> 00:12:51,036 mayqinpas llapanpi. 212 00:12:51,036 --> 00:12:52,705 - ¿Pipas yuyariyniykikunata suwarqachu? 213 00:12:52,705 --> 00:12:54,406 - Ay, mana. 214 00:12:54,774 --> 00:12:57,443 - [Fausty] Imataq kanchik ruwanqa, wiraqocha Jensen? 215 00:12:58,010 --> 00:13:01,347 - Ay, mana, mana, mana, mana, mana, . mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana. 216 00:13:01,347 --> 00:13:02,882 Ama riychu. 217 00:13:02,882 --> 00:13:04,817 Allinmi. 218 00:13:05,251 --> 00:13:07,219 Ñuqaykuqa, ruwasaqku, yuyaykusaqku imamantapas, ¿aw? 219 00:13:07,219 --> 00:13:08,521 Sapa kutim chaytaqa ruwanchik. 220 00:13:08,521 --> 00:13:10,089 - Ama llakikuychu, Jimothee. 221 00:13:10,089 --> 00:13:11,924 (dramático piano musiku) . 222 00:13:11,924 --> 00:13:14,126 Detective Mono chay casopi kachkan. 223 00:13:14,126 --> 00:13:17,129 - Woo, payqa sapa kutim chaypa uranman chayan. 224 00:13:17,129 --> 00:13:19,999 - Elementario, kuyasqay Atuq. 225 00:13:19,999 --> 00:13:24,069 - Allinmi, ñanta pusay, . Señor, uh Detective Mono. 226 00:13:24,069 --> 00:13:27,373 - Ñawpaq kaqmi ñawpaqta, ñuqayku cuerpota qhawarina tiyan. 227 00:13:28,674 --> 00:13:31,410 Niyta munani, Jim, (asikuspa) . 228 00:13:31,410 --> 00:13:32,845 tiyanayuq kay. 229 00:13:34,680 --> 00:13:36,448 - Chaynata niptiykiqa, Detective. 230 00:13:37,850 --> 00:13:40,920 - Allinmi, qhawarisunchis. 231 00:13:41,787 --> 00:13:43,556 Hmm. 232 00:13:43,556 --> 00:13:45,057 Kichay, ama hina kaspa. 233 00:13:47,726 --> 00:13:50,229 Ah, hamuy, aswan ancho Jimbo. 234 00:13:50,229 --> 00:13:51,096 - Ah, ah. 235 00:13:51,096 --> 00:13:54,900 (tenso piano musiku) . 236 00:13:55,668 --> 00:13:58,270 - Papilas gustativas normales nisqa. 237 00:13:58,604 --> 00:14:02,274 Arí. Perfectamente operativo quijada. 238 00:14:02,875 --> 00:14:06,145 - Hmm. 239 00:14:06,145 --> 00:14:08,214 - Shh, investigachkani. 240 00:14:09,348 --> 00:14:12,551 Qhawarinaymi chay peepers, Jimbo. 241 00:14:12,551 --> 00:14:15,454 Ah, (asnaspa). 242 00:14:15,454 --> 00:14:17,623 Iris, pupilas, venas. 243 00:14:17,623 --> 00:14:18,924 (tenso piano musiku) . 244 00:14:18,924 --> 00:14:19,792 ¿Tukuy kaykunata chaskinkichu? 245 00:14:19,792 --> 00:14:21,861 - Arí, arí, chayta jap’irqani. Uh huh. 246 00:14:21,861 --> 00:14:23,562 - Allinmi, allinmi. 247 00:14:23,562 --> 00:14:26,065 - Allinmi, chayqa allinmi uyarinapaq. 248 00:14:26,065 --> 00:14:28,133 - Ah, ah, ah, ah. 249 00:14:29,535 --> 00:14:31,437 Hmm. 250 00:14:31,437 --> 00:14:33,606 Chakikuna ñawpaq hina suni. 251 00:14:33,606 --> 00:14:34,607 - Ñawpaq hina unay. 252 00:14:34,607 --> 00:14:38,277 - ¿Imatapas hap’irqankuchu sasachakuy wiggling chayllaraq? 253 00:14:42,214 --> 00:14:44,583 Imaynan Sospecharqanim, qaramanta ruwasqa. 254 00:14:44,583 --> 00:14:46,151 - Ah, qara. 255 00:14:46,151 --> 00:14:49,421 - Kunan makiykita huqariy. 256 00:14:49,421 --> 00:14:50,623 Armakuna llamk'achisqa, . 257 00:14:50,623 --> 00:14:52,858 (tenso piano musiku) . 258 00:14:52,858 --> 00:14:54,526 y. 259 00:14:54,894 --> 00:14:59,131 (Jameswan Monowan asikuchkanku) 260 00:14:59,131 --> 00:15:02,668 (k'anchariq piano taki) . 261 00:15:03,769 --> 00:15:08,073 (Jameswan Monowan asikuchkanku) 262 00:15:14,713 --> 00:15:17,349 - Waw. 263 00:15:17,349 --> 00:15:18,517 Chayqa kusikunapaqmi karqa. 264 00:15:20,352 --> 00:15:22,655 Kusikurqankichu chayta ñuqa hina? 265 00:15:24,423 --> 00:15:27,393 - Allinmi, Chay casotaqa allicharqanim. 266 00:15:27,393 --> 00:15:29,028 (dramático piano musiku) . - ¿Qanchu? 267 00:15:29,028 --> 00:15:30,596 - Kutichiyqa kaymi, . 268 00:15:35,367 --> 00:15:37,002 Profoctopus nisqa kutichiykunata tarinman. 269 00:15:37,002 --> 00:15:40,139 Payqa achkatam yachan a achka imakuna. (asikuspa) . 270 00:15:40,139 --> 00:15:43,842 (Ferret asikuspa) 271 00:15:44,209 --> 00:15:48,347 - ¿Pitaq, ñuqa? (asikuspa) . 272 00:15:48,347 --> 00:15:53,052 Imatataq qampaq ruwasaq allinta wiraqochakuna, kunan punchaw? (asikuspa) . 273 00:15:53,052 --> 00:15:55,621 - Sasachakuyniyuqmi kani. 274 00:15:55,621 --> 00:15:59,425 Manapas yuyariyta atiymanchu hina, allin achka imapas. 275 00:15:59,425 --> 00:16:02,161 - Allinmi, qamqa allin cheqasman hamuy. 276 00:16:02,161 --> 00:16:04,763 Achkatam yachani achka imakunamanta. 277 00:16:04,763 --> 00:16:09,001 Huk otaq iskay imatapas yachani chinkasqa yuyariykunamanta, . 278 00:16:09,001 --> 00:16:13,105 imaynatataq chinkankuman hinaspa pikunachus chaykunata aparqanku. 279 00:16:13,105 --> 00:16:15,040 - Pi? - El Freak. 280 00:16:15,040 --> 00:16:18,544 (t'uqyay rumi) . 281 00:16:18,544 --> 00:16:19,979 - ¿La Freak? 282 00:16:19,979 --> 00:16:22,114 - ¿Pitaq Freak? 283 00:16:22,114 --> 00:16:24,750 - Mana pichu, aswanpas ima. 284 00:16:24,750 --> 00:16:26,885 Tutapi kawsak. 285 00:16:26,885 --> 00:16:30,155 Kay pukllana pampapi huk plaga. 286 00:16:30,155 --> 00:16:34,593 Chiqnikuywanmi ruphachin llapa pukllana pampakunapaq. 287 00:16:34,960 --> 00:16:38,130 - Uyarini chayta qara llik’u hina rakhu. 288 00:16:38,130 --> 00:16:42,601 - Uyarini ñawiyuq chayta kikin almaykita t’oqyachiy. 289 00:16:42,601 --> 00:16:46,572 - Uyarini ukunkunaqa hawapim kachkan. 290 00:16:48,273 --> 00:16:52,644 - Ama llakikuychu. Ñuqa, Rey Rory kaypi kachkani amachanaypaq. 291 00:16:53,846 --> 00:16:55,180 Llapaykichis. 292 00:16:55,180 --> 00:16:58,150 - Profoctopu, pals, . 293 00:16:58,150 --> 00:17:00,586 mana runakunata waqyayta munanchikchu, 294 00:17:01,920 --> 00:17:02,855 freaks nisqakuna. 295 00:17:02,855 --> 00:17:04,256 - Ay, pero es. 296 00:17:04,256 --> 00:17:06,291 Hinaspapas chaytan ruwarqan yuyariyniyki. Chaymantaqa segurom kani. 297 00:17:06,291 --> 00:17:08,327 - Telefonota hap’iy, uray mikhuchiq. 298 00:17:08,327 --> 00:17:10,963 Gracias por chay input, ichaqa rinanchismi. 299 00:17:10,963 --> 00:17:13,032 - [James] Chayqa manam ancha sumaqchu karqa. 300 00:17:13,032 --> 00:17:15,667 - Chay freak hamuchkan. 301 00:17:15,667 --> 00:17:18,237 Pisi tiempollamantan kaypi kanqa. 302 00:17:18,237 --> 00:17:22,408 Ama niychu mana ruwasqayta advertisqaykichis. (asikuspa) . 303 00:17:22,408 --> 00:17:25,911 - Profoctopus mana yachanchu imapas imamantapas. 304 00:17:25,911 --> 00:17:27,279 - Ñoqaqa yuyaykurqanin nisqaykita- . 305 00:17:27,279 --> 00:17:29,681 - Imapas necesitasqaykiqa allinmi kusikuy-muyuypi muyuchiy. 306 00:17:29,681 --> 00:17:32,484 Chayqa sapa kutim yuyayniykunata hapiwan rispa jugoykuna bombeakuspa. 307 00:17:32,484 --> 00:17:34,086 - Ay, ñawpaqmantaraqmi huk muntakuyta munarqani 308 00:17:34,086 --> 00:17:35,888 chay kusikuy-muyuta palswan. 309 00:17:35,888 --> 00:17:37,589 - Arí. 310 00:17:37,589 --> 00:17:39,725 - ¿Munawaqchu apayta ñuqawan kuska huk muntakuy, ñuqapas? 311 00:17:39,725 --> 00:17:41,093 - Ay, ñawpaqman riy. 312 00:17:41,093 --> 00:17:44,296 - Ay, ay, allinmi. 313 00:17:46,498 --> 00:17:49,334 - [Mono] Saqiway chaypi yanapasunki. 314 00:17:49,334 --> 00:17:53,238 (dramático piano musiku) . 315 00:17:54,640 --> 00:17:56,575 - [James] Gracias. 316 00:17:56,575 --> 00:17:57,843 - Ñam? 317 00:17:57,843 --> 00:17:58,877 - Arí. (uptempo piano musiku) . 318 00:17:58,877 --> 00:18:01,980 Oh, ichaqa manan ancha usqhayllachu, ama hina kaspa. 319 00:18:01,980 --> 00:18:04,216 - Kaypi rinchik, Jimbo. 320 00:18:04,783 --> 00:18:06,351 Woo. 321 00:18:06,351 --> 00:18:09,388 (uptempo piano musiku) . 322 00:18:09,388 --> 00:18:12,558 - [Fausty] Waw. Qhawariy riy. 323 00:18:16,161 --> 00:18:20,165 - Rishan, . ancha utqayllam purichkan. 324 00:18:20,165 --> 00:18:24,369 - [Fausty] ¡Waw! Qhaway chayta, qhawaychis! (asikuspa) . 325 00:18:24,369 --> 00:18:28,307 (uptempo piano musiku) . 326 00:18:39,184 --> 00:18:42,588 (James asikuspa) 327 00:18:43,722 --> 00:18:46,892 Allinmi, chayqa chiqap asikunapaqmi, waynakuna. Kunanqa, kunanqa sayay. 328 00:18:46,892 --> 00:18:49,261 (Kuntur asikuspa) . 329 00:18:49,261 --> 00:18:51,864 (uptempo piano musiku) . 330 00:18:51,864 --> 00:18:55,167 (pals asikuspanku) 331 00:19:05,611 --> 00:19:06,645 Gracioso. 332 00:19:06,645 --> 00:19:09,748 (pals asikuspanku) 333 00:19:09,748 --> 00:19:13,352 (dramático banda musiku) . 334 00:19:20,893 --> 00:19:25,230 (pals qaparispa asikuspanku) 335 00:19:26,732 --> 00:19:28,867 ¡Nirqanim saqiychik! 336 00:19:28,867 --> 00:19:31,637 ¡Kunanqa kay millay ruwayta saqey! 337 00:19:35,440 --> 00:19:38,043 (piano musiku yuyaysapa) . 338 00:19:38,043 --> 00:19:39,678 Ay, munasqa Dios. 339 00:19:40,846 --> 00:19:41,914 (dire piano musiku) . 340 00:19:41,914 --> 00:19:43,348 Ay Dios. 341 00:19:47,920 --> 00:19:50,189 (tuta piano musiku) . 342 00:19:50,189 --> 00:19:51,590 ¡Sapakuy! 343 00:19:56,728 --> 00:19:59,932 (James qaparispa) 344 00:20:01,667 --> 00:20:04,836 (pals qapariq) 345 00:20:05,470 --> 00:20:09,374 (mana allin piano musiku) . 346 00:20:10,842 --> 00:20:13,879 (pals asikuspanku) 347 00:20:14,813 --> 00:20:16,782 (nina ch'aqway) . 348 00:20:16,782 --> 00:20:20,419 (Mono qapariq) . 349 00:20:20,686 --> 00:20:23,889 (James qaparispa) 350 00:20:26,325 --> 00:20:28,927 (Mono qapariq) . 351 00:20:28,927 --> 00:20:30,896 Dios, Dios, Dios, Dios. 352 00:20:33,398 --> 00:20:37,336 (piano musiku yuyaysapa) . 353 00:20:39,805 --> 00:20:40,839 - Kuchuy, kuchuy, . 354 00:20:40,839 --> 00:20:42,274 kuchuy, kuchuy. 355 00:20:45,143 --> 00:20:47,279 - ¿Imatataq kuchuyta munanki? 356 00:20:47,279 --> 00:20:49,848 - Manam kapuwanchu ima tijeraspas ñuqapi. 357 00:20:50,148 --> 00:20:51,850 - Cuchillokunaqa peligroso. 358 00:21:00,559 --> 00:21:03,295 - Kuchuy, kuchuy. Camarakunata kuchuy. 359 00:21:03,295 --> 00:21:05,264 Chayta kuchuy. Chay rikuchiyta sayachiy. 360 00:21:05,264 --> 00:21:06,999 - [Fausty] ¿Qhawachiy? 361 00:21:06,999 --> 00:21:08,367 ¿Ima rikuchiytataq? 362 00:21:08,367 --> 00:21:10,269 - ¡Kay rikuchiy! 363 00:21:10,269 --> 00:21:11,770 ¡Televisionpi! 364 00:21:13,839 --> 00:21:16,441 Qamqa yachankim ima kasqayta rimaspa, ¿aw? 365 00:21:17,576 --> 00:21:21,380 - Qhawariy, Jimbo, chayta jap’ini. Aslla uma muyusqaña kanki. 366 00:21:21,380 --> 00:21:24,249 Nirqaykikum chaypi kasqanmanta huk razón imarayku kuraq runakuna 367 00:21:24,249 --> 00:21:27,352 ama hamuychu pukllana pampa. (asikuspa) . 368 00:21:27,352 --> 00:21:30,789 Hinaspapas ichapas necesitanki purisqaykita yapamanta qatipanaykipaq. 369 00:21:30,789 --> 00:21:33,892 - Maypitaq qhipa kaq karqa yuyariyniykikunata rikurqankichu? 370 00:21:37,229 --> 00:21:38,930 - Ñuqa, chay plástico bolsata yuyarini. 371 00:21:38,930 --> 00:21:39,865 - Hatun. 372 00:21:39,865 --> 00:21:42,434 Chay sumaqman kutiy qhipa kanchaykipi 373 00:21:42,434 --> 00:21:45,237 hinaspa qhaway sichus ima yuyariykunatapas jog. 374 00:21:45,237 --> 00:21:49,007 Qhawarisunchis paykunapaq kaypipuni lluqsiy. 375 00:21:50,075 --> 00:21:51,777 - Oh, y el freak, también. 376 00:21:53,612 --> 00:21:56,848 - [Mono] Chay rikuchiyqa puririnan tiyan. 377 00:22:05,791 --> 00:22:07,659 - Waw, chayqa karqan, . 378 00:22:12,331 --> 00:22:14,599 Suyasaqmi Sapa kutim purisqayta qatipakunay. 379 00:22:14,599 --> 00:22:15,500 (llamp'u piano musiku) . 380 00:22:15,500 --> 00:22:17,302 Maskhaychis chinkasqa yuyarisqaykunata. 381 00:22:17,602 --> 00:22:18,704 Mana ancha karutachu riyta atinman karqan, . 382 00:22:18,704 --> 00:22:22,574 ichaqa imaynatataq tarisaq ñuqapa yuyariykuna chaynata sientekuspay- . 383 00:22:22,574 --> 00:22:26,111 (llamp'u piano musiku) . 384 00:22:32,484 --> 00:22:34,319 Kunturqa allintam riman. 385 00:22:34,319 --> 00:22:36,588 Chay rikuchiyqa puririnanmi, 386 00:22:36,588 --> 00:22:39,424 manataqmi munanichu desilusionar qanpas, pal. 387 00:22:40,959 --> 00:22:42,260 (dramático piano musiku) . 388 00:22:42,260 --> 00:22:45,097 Imakunapas chayarun sumaq chukchayuq qhipaman. 389 00:22:46,298 --> 00:22:47,833 Ichaqa kay, 390 00:22:48,500 --> 00:22:51,837 kayqa kusikunapaqmi. 391 00:22:51,837 --> 00:22:56,708 Qhipa kanchapi tukuy ima sapa kutim llamkan. 392 00:22:57,476 --> 00:23:01,780 (piano musiku inspirador) . 393 00:23:04,816 --> 00:23:08,053 ♪ Azul hina sientekuspayki ♪ 394 00:23:08,053 --> 00:23:13,125 ♪ Hinaspa kay pachaqa mana allinman rikchakun hinaspa manchakuypaq a través y a través ♪ 395 00:23:13,125 --> 00:23:16,928 ♪ Silbanapaq pachaña hukniray tonoman ♪ 396 00:23:16,928 --> 00:23:19,731 (James silbaspa) 397 00:23:19,731 --> 00:23:22,801 ♪ Chaymi mana allin kaptin sentimientokuna hamusunki ♪ 398 00:23:22,801 --> 00:23:25,437 ♪ Hukninmi kan imatachus ruwanayki tiyan ♪ 399 00:23:25,437 --> 00:23:26,405 ♪ ♪lla 400 00:23:26,405 --> 00:23:29,808 (piano musiku disonante) . 401 00:23:29,808 --> 00:23:33,745 Piano nisqayuq hinam uyarikun wakin yuyariy sasachakuyninkuna kikinmanta. 402 00:23:33,745 --> 00:23:37,048 Mana imamanta llakikunachu. Llapanchiswanmi pasawanchis. 403 00:23:37,048 --> 00:23:40,352 Hinaspa yuyarispa takikunaqa astawanraqmi sasa. 404 00:23:40,352 --> 00:23:44,856 Ichaqa, ¿imatan ruwanchis pantasqanchikpi? 405 00:23:45,957 --> 00:23:50,028 Disculpayku niyku hinaspa ñuqayku hamuq kutipi tukuy atisqaykuman hina kallpachakuy. 406 00:23:51,029 --> 00:23:54,399 Yachanim Piano kasqanmanta kunanqa astawan kallpachakusaq. 407 00:23:54,399 --> 00:23:55,367 (k'anchariq piano taki) . 408 00:23:55,367 --> 00:23:56,535 ¿Listochu kashanki? 409 00:23:56,535 --> 00:23:58,770 (Piano kutichin) 410 00:23:58,770 --> 00:24:03,375 ♪ Chaymi mana allin kaptin sentimientokuna hamusunki ♪ 411 00:24:03,375 --> 00:24:06,077 ♪ Hukninmi kan imatachus ruwanayki tiyan ♪ 412 00:24:06,077 --> 00:24:10,282 (piano musiku disonante) . 413 00:24:10,282 --> 00:24:11,683 Piano, 1999. 414 00:24:12,451 --> 00:24:15,053 Kaypi palniykuta yanapanaypaqmi kallpanchakuchkani. 415 00:24:15,620 --> 00:24:19,624 Payqa piensani as azulta sientekuspa 416 00:24:19,624 --> 00:24:21,359 kusikuy-muyuymanta. 417 00:24:21,359 --> 00:24:25,664 Chaymi, allin ama hina kaspa yapamanta takiyta tocay, . 418 00:24:26,998 --> 00:24:28,233 allinta. 419 00:24:34,873 --> 00:24:39,010 ♪ Azul hina sientekuspayki ♪ 420 00:24:42,614 --> 00:24:44,249 Bueno, sichus mana takiyta atiymanchu chayqa- 421 00:24:44,249 --> 00:24:48,119 (piano musiku disonante) . 422 00:24:50,121 --> 00:24:55,060 Imatawantaq ruwayman azul sientekuqtiy? 423 00:24:55,060 --> 00:24:56,261 Hmm. 424 00:24:58,763 --> 00:25:02,901 Amistadniykunapi yuyaymanaspa sapa kutim kusisqa sientechiwan. 425 00:25:02,901 --> 00:25:05,904 Pukllana pampapi amistadkunaqa segurom kachkanku hatun amistadkuna, ¿aw? 426 00:25:05,904 --> 00:25:08,874 Ancha mana allinmi mana atisqankuqa tukuy tiempo muyuriqpi kay. 427 00:25:08,874 --> 00:25:11,843 ¿Yachankichu imata ¿Paykunata faltakuspaychu ruwani? 428 00:25:12,644 --> 00:25:15,247 Artes y artesanías. 429 00:25:15,247 --> 00:25:17,716 Ichaqa ñawpaqtaqa necesitanchismi suministrokunata. 430 00:25:19,117 --> 00:25:22,087 Qawasun imatataq kunan punchaw kaypi kachkanchik. 431 00:25:29,394 --> 00:25:33,765 Naranja colorqa aswan munasqaymi, . sapa kutim kusichiwan. 432 00:25:36,635 --> 00:25:38,003 Pegamento k’aspikuna. 433 00:25:42,107 --> 00:25:43,575 - Imataq kay? 434 00:25:45,377 --> 00:25:46,811 Chayqa siranapaq kit. 435 00:25:54,986 --> 00:25:57,722 Kunan punchawqa manam kaytaqa necesitasunchu. 436 00:25:57,722 --> 00:26:01,026 Sapa kutim cuidakuy haykapi filoyuq kaqkunata llamk’achispa. 437 00:26:01,026 --> 00:26:04,563 Chaykunataqa kaptinllam servichikunayki huk kuraq runa muyuriqpi yanapasunaykipaq. 438 00:26:09,034 --> 00:26:10,268 Whoa. 439 00:26:17,042 --> 00:26:18,276 Chaypin payqa kashan. 440 00:26:19,177 --> 00:26:22,647 (llamp'u bajo taki) . 441 00:26:24,316 --> 00:26:25,617 Manaraq pukllachkaspa, . 442 00:26:25,617 --> 00:26:28,219 sapa kuti yuyariy pichayta ñawpaqtaqa chaqwaykita wichayman. 443 00:26:31,590 --> 00:26:34,392 Mana tukuychu pukllana pampakunayuqmi, . 444 00:26:34,392 --> 00:26:37,729 chaymi qawachisqayki imaynatataq qampaq kamay. 445 00:26:39,130 --> 00:26:42,601 (llamp'u piano musiku) . 446 00:26:56,314 --> 00:26:59,818 (llamp'u piano musiku) . 447 00:27:05,724 --> 00:27:07,292 ¿Imataq kayri? 448 00:27:08,460 --> 00:27:11,963 (k'anchay piano musiku) . 449 00:27:24,242 --> 00:27:27,312 (James humming) . 450 00:27:31,216 --> 00:27:32,717 Chayqa Kneeil. 451 00:27:33,351 --> 00:27:36,154 (k'anchariq piano taki) . 452 00:27:36,154 --> 00:27:39,791 Kneeilqa chay clase amigon pichus mana hayk’aqpas saqesunkimanchu. 453 00:27:39,791 --> 00:27:42,394 Ay, ay, (asikuspa) . 454 00:27:42,394 --> 00:27:44,629 chayqa sumaq tusuymi. 455 00:27:44,629 --> 00:27:46,898 Hey, ¿imatawantaq ruwawaq? 456 00:27:46,898 --> 00:27:50,368 (nudillokuna raqrakuspa) . 457 00:27:54,739 --> 00:27:58,943 Qunqurchaki, manam riqsirqaykichu magiata yacharqan. (asikuspa) . 458 00:27:58,943 --> 00:28:00,512 Wow. 459 00:28:00,512 --> 00:28:02,380 Qunqurchaki siempre kusisqa sientechiwan. 460 00:28:03,782 --> 00:28:05,517 Ay, allin hamusqa kanki. 461 00:28:05,517 --> 00:28:08,953 (kusikuy órgano musiku) . 462 00:28:10,288 --> 00:28:12,390 ¿Huk truco? 463 00:28:12,390 --> 00:28:13,792 Kusa. 464 00:28:15,293 --> 00:28:16,861 ¿Imanasqataq ñuqa? 465 00:28:16,861 --> 00:28:18,763 ¿Ima niytataq munanki, Kneeil? 466 00:28:23,168 --> 00:28:25,103 Imaraykutaq kani 467 00:28:25,704 --> 00:28:27,605 kawsaq? 468 00:28:27,605 --> 00:28:31,443 Bueno, amigoy kanaypaq, claro. 469 00:28:32,577 --> 00:28:36,047 (marcador chiqchikuspa) . 470 00:28:38,650 --> 00:28:40,085 Ichaqa, ¿imarayku? 471 00:28:43,588 --> 00:28:45,023 Ichapas, . 472 00:28:46,391 --> 00:28:47,792 Sintirqanim 473 00:28:47,792 --> 00:28:49,227 sapallan. 474 00:28:54,265 --> 00:28:59,637 Chhaynachu sientekunki qanpa... pals mana muyuriqpichu kanku, sapalla? 475 00:28:59,637 --> 00:29:01,039 Suyay, . 476 00:29:01,706 --> 00:29:03,842 Yuyarini. 477 00:29:03,842 --> 00:29:05,477 ¡Yuyarini! 478 00:29:07,078 --> 00:29:08,079 Arí. 479 00:29:08,079 --> 00:29:10,749 Yuyarini sapallay sientekusqayta. 480 00:29:10,749 --> 00:29:12,183 (llamp'u piano musiku) . 481 00:29:12,183 --> 00:29:15,987 Manam karqachu ima pukllana pampapas, . 482 00:29:17,622 --> 00:29:19,157 mana piwanpas pukllanapaq, . 483 00:29:24,395 --> 00:29:26,364 mana piwanpas asikunapaq, . 484 00:29:26,364 --> 00:29:30,101 (llamp'u piano musiku) . 485 00:29:30,668 --> 00:29:34,539 mana pipas kusisqa sientechiwananpaq llakisqa tarikuqtiy, ñuqalla. 486 00:29:35,373 --> 00:29:37,675 Ichaqa chaymantan hamurqanki. 487 00:29:38,009 --> 00:29:40,945 Qamqa compañiatam waqaychawarqanki mana pipas atiqtin. 488 00:29:42,313 --> 00:29:43,548 Gracias, 489 00:29:44,516 --> 00:29:46,251 amigoy kasqanmanta. 490 00:29:50,255 --> 00:29:51,656 Ima? 491 00:29:51,656 --> 00:29:54,959 (impar órgano musiku) . 492 00:29:54,959 --> 00:29:56,661 ¿Imataq? ¿Imataq mana allinchu? 493 00:29:56,661 --> 00:29:58,563 ¿Imataq mana allinchu, pal? 494 00:30:01,533 --> 00:30:03,401 Ay, ay ay ay ay. 495 00:30:03,401 --> 00:30:06,337 (tenso musiku) . 496 00:30:10,475 --> 00:30:11,910 ¿Imataq? 497 00:30:13,378 --> 00:30:14,779 Qunqurchaki, mana. 498 00:30:14,779 --> 00:30:16,815 Mana mana mana mana. Manam! 499 00:30:16,815 --> 00:30:19,651 (tenso musiku) . 500 00:30:19,651 --> 00:30:20,785 (alta tensión nisqa takiy) . 501 00:30:20,785 --> 00:30:24,022 (James jadeo) 502 00:30:26,658 --> 00:30:29,394 Qunqurchaki, mana mana mana mana mana. 503 00:30:29,394 --> 00:30:32,564 (James qaparispa) 504 00:30:33,665 --> 00:30:37,268 (alta tensión nisqa takiy) . 505 00:30:43,408 --> 00:30:46,611 (James qaparispa) 506 00:30:47,779 --> 00:30:51,149 (James qaparispa) 507 00:30:58,923 --> 00:31:02,493 (James waqaspa) 508 00:31:02,493 --> 00:31:05,964 (llamp'u piano musiku) . 509 00:31:08,399 --> 00:31:11,402 (James waqaspa) 510 00:31:13,404 --> 00:31:16,908 (llamp'u piano musiku) . 511 00:31:19,644 --> 00:31:21,479 Yuyariyqa nanaymi. 512 00:31:26,050 --> 00:31:29,487 Manam sumaqchu sientey, k’irisqa. 513 00:31:38,296 --> 00:31:43,434 Ichaqa aswan millay clase nanaymi ukunpi nanachkan. 514 00:31:43,434 --> 00:31:46,170 Wakintaq manapaschá qhaway, ichaqa atiwaqmi, 515 00:31:47,505 --> 00:31:48,940 sapa kuti. 516 00:31:50,475 --> 00:31:54,946 Wakin kutiqa wiksaykipi huk sientekuy. 517 00:31:56,281 --> 00:31:59,584 Wakin kutiqa in kunkaykipa qipanpi. 518 00:32:00,718 --> 00:32:04,222 Wakin kutiqa tukuy cuerpoykipi k’irisqalla kanki. 519 00:32:10,194 --> 00:32:11,429 Ichaqa, 520 00:32:12,797 --> 00:32:14,299 mana pipas yachanchu, 521 00:32:15,566 --> 00:32:17,068 mana pipas qanllachu. 522 00:32:23,608 --> 00:32:28,947 Kuraq runakunaqa nisunkimanmi sumaq kasqanmanta chay sientekusqankuta willanaypaq, ichaqa 523 00:32:31,316 --> 00:32:33,351 chayqa manan kusikuy televisionchu. 524 00:32:40,024 --> 00:32:42,293 Hinaspa chayna qam kikiyki hampikunki. 525 00:32:52,503 --> 00:32:55,840 (James suspiran) 526 00:32:56,140 --> 00:32:58,576 Kunanqa aswan allinmi sientekuni. 527 00:32:59,844 --> 00:33:02,046 ¿Ima niyta munanki kunankamapas k’irisqa kashani? 528 00:33:04,515 --> 00:33:07,452 Bueno, chaymi chay Band-Aid's para, tonto uma. 529 00:33:09,020 --> 00:33:12,256 Llakisqallam kachkanki ñuqamanta. Ama llakikuychu. 530 00:33:12,256 --> 00:33:15,693 Ñoqa hina kuraq runakunaqa aswan allintan yachanku. 531 00:33:15,693 --> 00:33:19,597 (ch’usaq p’uyñupi chupakuspa) . 532 00:33:19,597 --> 00:33:22,700 Ñuqaqa kaypi kachkani waqaychanaypaq qampaq kusisqa kaqkuna. 533 00:33:22,700 --> 00:33:25,370 Tukuy chaykunatam controlani. 534 00:33:28,339 --> 00:33:33,277 ¿Chayllachu, mana, chaytachu ruwarqanki mana qan kayta atiwaqchu karqan. 535 00:33:34,078 --> 00:33:35,480 ¿Qhawarqankichu chayta? 536 00:33:39,751 --> 00:33:41,753 ¿Marty? 537 00:33:41,753 --> 00:33:43,654 ¿Imapas kanchu ñuqaykupaq? 538 00:33:46,457 --> 00:33:47,992 Manam? 539 00:33:47,992 --> 00:33:50,161 ¿Qanpa yuyayniyki kanchu? 540 00:33:51,629 --> 00:33:53,331 Allinmi, willawayku. 541 00:33:55,466 --> 00:33:58,503 Musphaymi. 542 00:33:59,203 --> 00:34:02,240 Bueno, kichasqam kachkani ima yuyaypaqpas chaymi kusichiwanman. 543 00:34:04,776 --> 00:34:06,210 Marty, 1999 watapi. 544 00:34:06,778 --> 00:34:08,513 takiyta tarirqanki. 545 00:34:11,916 --> 00:34:15,386 (ritmikumanta takay) . 546 00:34:23,861 --> 00:34:28,166 (ch’usaq p’uyñupi chupakuspa) . 547 00:34:28,166 --> 00:34:32,403 (k'anchay instrumental musiku) . 548 00:34:48,953 --> 00:34:51,422 ¿Kay tusuyta atiymanchu? 549 00:34:51,422 --> 00:34:55,660 (k'anchay instrumental musiku) . 550 00:35:04,068 --> 00:35:05,870 - Hamuy Playhouse nisqapi. 551 00:35:05,870 --> 00:35:07,638 Arí, chaytaqa ruwawaqmi. 552 00:35:08,005 --> 00:35:12,210 (k'anchay instrumental musiku) . 553 00:35:21,953 --> 00:35:23,721 Kunanqa llapa runa. 554 00:35:23,988 --> 00:35:28,392 (allin pacha instrumental takiy) . 555 00:35:44,008 --> 00:35:46,277 (allin pacha takiy hinallam kachkan) 556 00:35:46,277 --> 00:35:49,647 (James asikuspa) 557 00:36:00,725 --> 00:36:02,160 - ¿Fellas? 558 00:36:02,827 --> 00:36:04,195 ¿Maymantaq rirqanki? 559 00:36:08,566 --> 00:36:10,501 Ay, ¿imatapas nirqankichu? 560 00:36:11,502 --> 00:36:15,206 Manam musyakurqanichu, chay post señora kaypi kachkan? 561 00:36:16,908 --> 00:36:18,776 Ay mana, ¿hukmantachu payta faltarqani? 562 00:36:18,776 --> 00:36:20,311 Ay, señora Post señora? 563 00:36:20,311 --> 00:36:21,345 - [Post Lady] Pampachaykuway. 564 00:36:21,345 --> 00:36:22,680 - Ay, anchata kusikuni Tukuyninpiqa hap’irqayki. 565 00:36:22,680 --> 00:36:23,748 - Ñuqaqa achka llamkayniyuqmi kani... - Kachayta munarqani- . 566 00:36:23,748 --> 00:36:25,616 - ...entregando tukuy llaqtaman correowan apachiy. 567 00:36:25,616 --> 00:36:27,251 - ¿Hu? 568 00:36:27,251 --> 00:36:30,221 - Pampachaykuway, . wiraqocha. Chiqamanta mana llamk’achkanichu. 569 00:36:30,221 --> 00:36:32,423 (jazz piano musiku) . 570 00:36:32,423 --> 00:36:34,325 Qampas chaynallatam asnanki. 571 00:36:35,259 --> 00:36:38,095 Ñawpaqtaqa waqyaq kani chay asnaq imakuna. 572 00:36:38,462 --> 00:36:39,830 - [Post Lady] Manam yachanichu imamanta rimasqaykimanta. 573 00:36:39,830 --> 00:36:41,265 - Mama. 574 00:36:42,867 --> 00:36:45,136 Ñawpaqtaqa qhawaq kani sapa paqarin churakuy 575 00:36:45,136 --> 00:36:47,638 kashaqtiyki llamkaypaq allichakuy. 576 00:36:47,939 --> 00:36:51,108 Huk kutinmi, chay botellata tarirqani 577 00:36:51,475 --> 00:36:53,344 manataqmi pipas chay muyuriqpi kasharqanchu. 578 00:36:55,079 --> 00:36:57,815 Qam hina kanaypaqllam churakurqani. 579 00:36:57,815 --> 00:36:58,983 (jazz piano musiku) . 580 00:36:58,983 --> 00:37:00,418 Ichaqa, 581 00:37:02,820 --> 00:37:04,522 Llumpaytam churakurqani, . 582 00:37:04,522 --> 00:37:07,124 hinaspan ñawiyman haykurqan. 583 00:37:07,525 --> 00:37:10,361 Chay mierda chiqaptam picarqani chiqaptapuni mana allinta. 584 00:37:11,195 --> 00:37:12,430 Hinaspa papay yaykumusqa. 585 00:37:12,430 --> 00:37:13,965 Wiraqocha, kunan mana ripusaq chayqa, 586 00:37:13,965 --> 00:37:17,468 qatiqnin wasiqa manan hayk’aqpas kanqachu tiempollanpi correonta chaskiy. 587 00:37:17,835 --> 00:37:19,136 - Ay, ay mana. Ama riychu. 588 00:37:19,136 --> 00:37:22,240 Hamuy, hamuy ñuqaykuwan tusuy. 589 00:37:22,240 --> 00:37:23,107 Hamuy ñuqaykuwan tusuy, mamay. 590 00:37:23,107 --> 00:37:24,875 - Allin tarde kachun. 591 00:37:40,958 --> 00:37:42,360 - ¿Imatataq rurani? 592 00:37:47,365 --> 00:37:49,200 Hatun yuyay. 593 00:37:49,200 --> 00:37:50,601 Gracias, pal. 594 00:37:55,339 --> 00:38:00,011 (k’anchay ch’aqway pukllana wasipi) . 595 00:38:04,282 --> 00:38:07,652 (samaypas) . 596 00:38:15,760 --> 00:38:19,130 (Mono asikuspa) . 597 00:38:19,463 --> 00:38:21,999 (llamp'u piano musiku) . 598 00:38:21,999 --> 00:38:23,868 ¿Sapa kutichu trampakunata ruwanki? 599 00:38:26,037 --> 00:38:29,040 Runakunaqa tukuy rikchaq imakunatam trampapi hapinku. 600 00:38:29,540 --> 00:38:33,010 Paykunaqa chupakunata hap’inku chayman wasinkuta chuyata waqaychay. 601 00:38:33,844 --> 00:38:36,647 Paykunaqa trampapi hap’inku mikhuypaq aswan hatun uywakuna 602 00:38:36,647 --> 00:38:40,918 otaq sumaq p’achata ruranapaq millwankuwan, qarankunawan ima. 603 00:38:43,020 --> 00:38:47,024 Runakunaqa tayta-mamakunatapas trampamanmi churanku. 604 00:38:47,358 --> 00:38:50,895 (llamp'u piano musiku) . 605 00:38:55,099 --> 00:38:56,701 Kunanqa, 606 00:38:56,701 --> 00:38:57,935 chay cebo. 607 00:38:59,904 --> 00:39:03,007 (mana allin musika) . 608 00:39:06,344 --> 00:39:07,511 (Mono gruñido) . 609 00:39:07,511 --> 00:39:09,113 ¿Ima niwaqtaq, Marty? 610 00:39:10,981 --> 00:39:11,949 Ay, allintam ninki. 611 00:39:11,949 --> 00:39:14,452 Qunqarurqanim chayta qhaway imatachus mama apachimuwarqan. 612 00:39:17,621 --> 00:39:21,359 (manchakuypaq piano musiku) . 613 00:39:38,075 --> 00:39:41,846 (manchakuypaq takiqa hinallam kachkan) 614 00:39:47,485 --> 00:39:50,588 (tutayaq takiy) . 615 00:39:52,990 --> 00:39:56,160 (tuta rumikuna) . 616 00:40:01,565 --> 00:40:04,535 Manam chaypi rikurqaykichu, pal. 617 00:40:05,836 --> 00:40:08,472 Mana allin willakuyniyuqmi kani. 618 00:40:09,607 --> 00:40:13,677 Yuyarichkani tukuy imaymana kunan. 619 00:40:14,445 --> 00:40:15,846 Imaynan, . 620 00:40:16,514 --> 00:40:17,915 imayna wayk'una, . 621 00:40:25,322 --> 00:40:28,659 otaq imaynatapas Wayk’uyta yachachiwarqanku. 622 00:40:29,393 --> 00:40:30,828 Manam ruranichu 623 00:40:32,129 --> 00:40:33,497 allinta yuyariy pi, . 624 00:40:33,497 --> 00:40:36,834 ichaqa pipas yachachiwarqachá. 625 00:40:44,475 --> 00:40:48,112 Kay wakaqa mamayuqchu karqan nispam tapukuni. 626 00:40:51,415 --> 00:40:52,883 Tapukuni 627 00:40:54,518 --> 00:40:58,422 sichus chaypi pukllarqanku chayqa pastokunata kuska. 628 00:40:58,923 --> 00:41:01,559 Manam hinachu paykunaqa askharaqmi ruwananku karqan. 629 00:41:09,867 --> 00:41:12,069 ¿Yachankichu imachus cigarro kasqanmanta? 630 00:41:13,337 --> 00:41:17,875 Mamayqa cigarrota anchata munakuq. 631 00:41:18,943 --> 00:41:22,146 Huk kutinmi huk paqueteta rantinanpaq lloqsirqan, 632 00:41:22,146 --> 00:41:25,783 hinaspa kutimuptinpas wasipi, wasi ninawan ruphasqa. 633 00:41:25,783 --> 00:41:30,254 (tuta instrumental musiku) . 634 00:41:30,588 --> 00:41:34,792 Tapukuni kay wakapachu icha manachu mama cigarrota pitanchu? 635 00:41:36,093 --> 00:41:38,162 ¿Qanpachu? Suyachkani mana. 636 00:41:39,930 --> 00:41:42,867 (tutayaq takiy) . 637 00:41:46,470 --> 00:41:48,772 Pantaruniñam. 638 00:41:49,206 --> 00:41:52,610 Hinaspa imatataq ruranchik pantasqanchikpi? 639 00:41:52,610 --> 00:41:56,714 Disculpayku niyku hinaspa ñuqayku hamuq kutipi tukuy atisqaykuman hina kallpachakuy. 640 00:42:00,317 --> 00:42:03,254 Pampachaykuway, maki. 641 00:42:15,900 --> 00:42:18,636 Kayqa kanqa hatun bandaidata necesitanku. 642 00:42:28,546 --> 00:42:30,180 Ichapas hapinay kanman wakin mikhunata ruwasqayku 643 00:42:30,180 --> 00:42:31,949 pukllana pampakunaman pals. 644 00:42:33,150 --> 00:42:35,252 Makiyta k'uyuy, . 645 00:42:35,986 --> 00:42:37,421 sichus I 646 00:42:37,421 --> 00:42:38,822 chayta chaskiy. 647 00:42:42,359 --> 00:42:45,963 Chiqap amistadkunaqa manam haykapipas rakinakunkuchu, . 648 00:42:47,431 --> 00:42:49,199 ichapas karullapi, . 649 00:42:49,800 --> 00:42:51,168 ichaqa manan hayk’aqpas sonqopichu. 650 00:42:51,168 --> 00:42:53,871 - [Pisqu] Ama llakikuy, chayraykum kaypi kachkani. 651 00:42:54,572 --> 00:42:55,673 - Pisqu. 652 00:42:55,673 --> 00:42:58,509 - Chayqa allinmi. Yanapanaypaqmi kaypi kachkani. 653 00:42:58,509 --> 00:42:59,677 - Ay, chayqa allinmi. 654 00:42:59,677 --> 00:43:03,113 Chiqamanta wakinta apaykachayman karqa yanapay kusisqa kanaykipaq. 655 00:43:03,113 --> 00:43:06,984 - Ay, rikuni. Mana allin caso de los blues uraykachisurqanki? 656 00:43:07,885 --> 00:43:10,287 Bueno, kanmi huk sitiollapi rinapaq. 657 00:43:10,287 --> 00:43:11,622 - Maypitaq chay pisquri kachkan? 658 00:43:11,622 --> 00:43:14,224 - Soqta chaki ukhu ñawiykipi kurukunawan. 659 00:43:15,859 --> 00:43:16,727 - Ima? - Aycha pila 660 00:43:16,727 --> 00:43:18,729 kurukunata mikuchinapaq. 661 00:43:20,464 --> 00:43:23,968 ♪ Ñawpaq p'isquqa kuruta hap'in ♪ 662 00:43:23,968 --> 00:43:25,769 - Pisqu, manchachiwanki. 663 00:43:25,769 --> 00:43:27,371 - Ay, ama uraykachiq kaychu. 664 00:43:27,371 --> 00:43:29,373 Chayqa Beaverpa llamkayninmi. Tupanchikkama. 665 00:43:31,842 --> 00:43:35,112 - Allinmi, chaymi mana allinchu ñuqapas kaypi kachkani. 666 00:43:35,579 --> 00:43:41,085 Tukuy imamanta, qamqa kanki chaylla, ancha llakisqa kunan punchaw. 667 00:43:41,085 --> 00:43:42,853 - Ima waqaypas hinaspapas ichapas llachpallanman. 668 00:43:42,853 --> 00:43:44,788 Ay, wakcha tayta Jensen. 669 00:43:44,788 --> 00:43:46,957 - Wakcha tayta Jensen. 670 00:43:46,957 --> 00:43:50,594 Ichapas chayna kanman pisqukunapa mikuynin hina aswan kusisqa. 671 00:43:50,594 --> 00:43:53,263 - Ñawpaq p’isquqa kuruta hap’in. 672 00:43:53,897 --> 00:43:54,765 - Chayqa manam asikunapaqchu. 673 00:43:54,765 --> 00:43:57,568 - Hamuy, wiraqocha Jensen. 674 00:43:57,568 --> 00:44:00,270 ¿Maypitaq kachkan sentido de humor nisqayki? 675 00:44:00,270 --> 00:44:03,607 (Pisqu asikuchkaq) . 676 00:44:03,607 --> 00:44:06,110 (Castor asikuchkaptin) - ¿Imaraykutaq asikuchkanki? 677 00:44:06,110 --> 00:44:07,211 Amaña asikuychu. 678 00:44:07,211 --> 00:44:09,346 (iskayninku asikuchkanku) . 679 00:44:09,346 --> 00:44:10,748 ¡Ch'inlla kaychik! 680 00:44:13,951 --> 00:44:16,587 - Mana allin simita rimarqanki. 681 00:44:16,587 --> 00:44:22,159 ♪ Upallay, upallay up, upallay (asikuspa) ♪ 682 00:44:22,159 --> 00:44:24,294 (iskayninku asikuchkanku) . 683 00:44:24,294 --> 00:44:26,296 - ¡Upallay! Upallay! 684 00:44:27,164 --> 00:44:28,165 Upallay. 685 00:44:28,165 --> 00:44:30,768 Upallay, upallay, upallay up, upallay, upallay, . 686 00:44:30,768 --> 00:44:33,370 upallay, upallay, upallay. 687 00:44:35,606 --> 00:44:38,242 Upallay, upallay, upallay. 688 00:44:39,576 --> 00:44:42,846 (pals asikuspanku) 689 00:44:51,555 --> 00:44:54,892 (Pisqukunap qapariynin) . 690 00:45:01,165 --> 00:45:04,368 (James qaparispa) 691 00:45:04,902 --> 00:45:08,205 (James jadeo) 692 00:45:11,275 --> 00:45:12,242 ¿Imatataq rurani? 693 00:45:12,242 --> 00:45:15,379 (pals qapariq) . 694 00:45:17,681 --> 00:45:20,384 Mana, mana, mana. Manam chaytaqa ruwayta munanichu. 695 00:45:20,718 --> 00:45:22,419 Pals mana k'irinkuchu pals. 696 00:45:24,588 --> 00:45:27,157 Ichaqa, ichaqa manan munanichu. 697 00:45:31,228 --> 00:45:34,364 (mana allin musika) . 698 00:45:39,336 --> 00:45:40,971 Allintam ninki. 699 00:45:41,705 --> 00:45:43,173 Gracias pal. 700 00:45:46,510 --> 00:45:49,913 (pals quemado) . 701 00:45:56,620 --> 00:45:59,356 (punku kichay) . 702 00:45:59,356 --> 00:46:02,493 (mana allin musika) . 703 00:46:03,227 --> 00:46:04,862 ¿Segurochu kanki? 704 00:46:08,599 --> 00:46:09,867 Kusa. 705 00:46:09,867 --> 00:46:12,770 (mana allin musika) . 706 00:46:12,770 --> 00:46:16,006 (punku chiqchi) . 707 00:46:48,071 --> 00:46:52,576 - Santiago, ama hina kaspa ama. 708 00:46:52,576 --> 00:46:54,912 - [Castor] Noqaykuqa amigoykin kayku. 709 00:46:54,912 --> 00:46:56,980 (Pisqukunap chhuqriynin) . 710 00:46:56,980 --> 00:46:59,817 - ¡Bastante ama hina kaspa James! - Santiago! 711 00:46:59,817 --> 00:47:01,785 Bastante por favor! 712 00:47:01,785 --> 00:47:03,353 Bastante por favor! 713 00:47:03,353 --> 00:47:04,421 - [Pisqu] Ama hina kaspa! 714 00:47:06,390 --> 00:47:07,825 (Castor waqaspa) . 715 00:47:07,825 --> 00:47:11,061 (qhillikunata tampispa) . 716 00:47:11,595 --> 00:47:15,132 (llamp'u piano musiku) . 717 00:47:22,472 --> 00:47:24,608 - ¿Imatataq ruwachkanki Jimbo? 718 00:47:24,608 --> 00:47:27,544 (k'anchariq piano taki) . 719 00:47:27,544 --> 00:47:28,979 Pal. 720 00:47:31,381 --> 00:47:36,486 Chinkasqa hinam rikchakunki plátanoykikuna. (asikuspa) . 721 00:47:37,688 --> 00:47:39,122 - Mana, mana. 722 00:47:40,858 --> 00:47:42,459 Ñuqaqa punkiyta ruwachkani. 723 00:47:42,459 --> 00:47:45,495 - Ay, kusisqa uyarispa. 724 00:47:45,495 --> 00:47:49,233 (manchakuypaq piano musiku) . 725 00:47:49,233 --> 00:47:53,170 - Kuntur, imaynatataq ruwarqa ¿chay valla pataman chayanki? 726 00:47:53,170 --> 00:47:56,106 - Ah, ñuqaqa ñanniyniyuqmi kani. 727 00:47:56,840 --> 00:47:58,609 Uy, . 728 00:47:58,609 --> 00:48:00,444 imapaqtaq chayri? 729 00:48:03,146 --> 00:48:05,182 - Wakin pichaylla. 730 00:48:05,816 --> 00:48:07,251 Pipas 731 00:48:08,018 --> 00:48:11,655 ñawpaqtaraqmi huk palata hurqurqa. 732 00:48:11,655 --> 00:48:14,124 - Ah, peculiar. 733 00:48:14,124 --> 00:48:17,961 Manapaschá yuyarinichu pipas huk kaypi kachkaptin. 734 00:48:19,463 --> 00:48:20,898 ¿Qanchu? 735 00:48:22,532 --> 00:48:23,467 - Ñoqaqa yuyaykurqanin chay runa kasqayta 736 00:48:23,467 --> 00:48:26,169 chinkasqakunawan yuyariy, sonso Mono. 737 00:48:27,504 --> 00:48:28,906 Ñoqaykulla, . 738 00:48:28,906 --> 00:48:30,374 ñuqawan amigoywan. 739 00:48:30,374 --> 00:48:34,611 Huerta ruway, . chay t’ikataqa tarpurqayku. 740 00:48:34,611 --> 00:48:38,181 (manchakuypaq piano musiku) . 741 00:48:43,553 --> 00:48:47,925 - Yachanki, . Ñawpaqmantaraqmi chay asnaynintaqa kuyarqani 742 00:48:47,925 --> 00:48:49,559 musuq allpamanta. 743 00:48:50,994 --> 00:48:54,298 - Imaraykutaq kanku qam kaypi imayna kaptinpas, Mono? 744 00:48:55,632 --> 00:48:57,267 - Ay, chayna. 745 00:48:57,267 --> 00:49:00,704 Qallariypiqa chaymanmi hamurqani allin willakuykunata qosunkichis. 746 00:49:00,704 --> 00:49:01,805 - Waw. 747 00:49:01,805 --> 00:49:04,875 - Qampaq huk plomoyuqmi kayku suwasqa yuyariykuna. (asikuspa) . 748 00:49:04,875 --> 00:49:06,343 - Ay. 749 00:49:06,343 --> 00:49:08,845 - Chayqa, chayqa allin willakuymi. 750 00:49:09,513 --> 00:49:12,950 - Ay, allin, imaraykutaq mana pukllana pampaman kutimuy 751 00:49:12,950 --> 00:49:15,018 hinaspa llapa palskunata qaway? 752 00:49:16,687 --> 00:49:18,455 Qampas hamunayki tiyan. 753 00:49:19,356 --> 00:49:21,191 Qankunata faltayku. 754 00:49:21,191 --> 00:49:24,962 (manchakuypaq piano musiku) . 755 00:49:39,209 --> 00:49:43,880 Kayhinata. (asikuspa) . 756 00:49:43,880 --> 00:49:47,117 (mana allin musika) . 757 00:49:50,153 --> 00:49:53,623 (sinchi rumi) . 758 00:49:58,996 --> 00:50:00,764 - ¿Imataq pasarqa? 759 00:50:03,467 --> 00:50:05,102 Imataq karun? 760 00:50:07,704 --> 00:50:09,339 (pipas qapariq) 761 00:50:09,339 --> 00:50:10,574 Ay, ay. 762 00:50:11,908 --> 00:50:14,244 ¿Fustychu? ¿Allinchu kanki? 763 00:50:15,379 --> 00:50:17,814 - ¿Señor Jensen? ¿Pitaq kayta rurarqa? 764 00:50:17,814 --> 00:50:19,750 - [Profoctopus] nisqa. ¿Pikunataq yuyanki? 765 00:50:19,750 --> 00:50:22,719 (tutayaq takiy) . 766 00:50:24,121 --> 00:50:25,655 - Manam yuyarinichu. 767 00:50:25,655 --> 00:50:28,058 - Pitaq huk, ichaqa Freak. 768 00:50:28,058 --> 00:50:30,160 Hinaspapas manaraqmi tukusqachu. 769 00:50:30,160 --> 00:50:33,030 Llapanchis kanankamaqa manan samanqachu 770 00:50:33,030 --> 00:50:37,034 miserable hina chaymi. (asikuspa) . 771 00:50:37,034 --> 00:50:38,335 - Qamqa karqanki amachawananchikpaq nisqa. 772 00:50:39,603 --> 00:50:41,338 ¿Maypitaq karqanki? 773 00:50:43,006 --> 00:50:44,408 - Mana. 774 00:50:45,042 --> 00:50:47,110 Manan, manan llank’anaychu karqan. 775 00:50:47,110 --> 00:50:49,613 Manam ñuqapachu llamkay, chayqa Rey Rorypa. 776 00:50:50,947 --> 00:50:52,749 Chayqa Rey Rorypa. 777 00:50:52,749 --> 00:50:53,683 Rey Rory sutiyuq runa. 778 00:50:53,683 --> 00:50:55,685 Rey Rory, usqhaylla hamuy. 779 00:50:55,685 --> 00:50:57,621 Pukllana pampa, chay- 780 00:50:57,621 --> 00:50:59,089 - Ay, consciente kani. 781 00:50:59,089 --> 00:51:03,927 Ñuqa, Rey Rory, . pukllana pampata amachaq 782 00:51:03,927 --> 00:51:06,329 llapanta qhaway. 783 00:51:06,797 --> 00:51:08,698 - Hinaptinqa, ¿imaraykutaq mana harkarqankichu? 784 00:51:09,933 --> 00:51:12,869 - Yachani imata rurasqaykita. 785 00:51:13,170 --> 00:51:14,604 - Manam kaytaqa rurarqanichu. 786 00:51:14,604 --> 00:51:16,706 - Mana ninachu. 787 00:51:17,541 --> 00:51:18,842 (chime waqay) . 788 00:51:18,842 --> 00:51:20,710 - Castor, Pisqu, paykunaqa, . paykunaqa, allinmi kanku. Paykunaqa- . 789 00:51:20,710 --> 00:51:22,112 - Santiago! 790 00:51:23,146 --> 00:51:26,817 Tukuy imatam yachani. (chime waqay) . 791 00:51:26,817 --> 00:51:28,251 - Tukuy ima? 792 00:51:30,587 --> 00:51:32,089 (Rory gruñido) 793 00:51:32,089 --> 00:51:35,192 Manam saqisaqchu kaytam ñuqarayku waqllichinki. 794 00:51:35,192 --> 00:51:37,160 - Ama hina kaspa, ama. 795 00:51:39,362 --> 00:51:42,299 - Qamqa chayta ruwanayki tiyan nispas ninata sayachirqan. 796 00:51:42,299 --> 00:51:45,035 Qampas chayta ruwanayki tiyan nispas ninata sayachirqan! 797 00:51:45,035 --> 00:51:47,204 (Roryqa chhuqrispa) 798 00:51:47,204 --> 00:51:50,440 (Rory gruñido) 799 00:51:52,576 --> 00:51:55,712 (James gruñido) 800 00:51:58,315 --> 00:52:02,552 (James qaparispan waqaspan) 801 00:52:10,694 --> 00:52:13,396 - Imaynataq chay warkusqa, Jungle Jimbo? 802 00:52:15,031 --> 00:52:17,134 - Kuntur, anchata llakikuni. 803 00:52:17,134 --> 00:52:22,105 - ¿Imapaqtaq? (asikuspa) . 804 00:52:22,105 --> 00:52:23,540 - Ñuqa, . 805 00:52:24,107 --> 00:52:25,542 Chaytaqa ruwarqani. 806 00:52:27,144 --> 00:52:28,745 Pisquta wañuchirqani 807 00:52:32,582 --> 00:52:33,817 hinaspa Beaver sutiyuq runapas 808 00:52:35,852 --> 00:52:37,053 hinaspa rey Rory sutiyuq runapas. 809 00:52:37,053 --> 00:52:38,488 - ¿Rory? 810 00:52:42,058 --> 00:52:44,661 - Masinchik, Rey Rory. 811 00:52:45,028 --> 00:52:47,998 - [Mono]. Chayqa manan campanatapas waqarqanchu. 812 00:52:47,998 --> 00:52:49,599 (chime waqay) . 813 00:52:49,599 --> 00:52:51,468 (wayra wayra) . 814 00:52:51,468 --> 00:52:53,103 - Rey Rory, Rory León. 815 00:52:53,103 --> 00:52:55,372 Pukllana pampata amachaq. 816 00:52:56,806 --> 00:53:00,877 - Ichaqa Jimmy, . chaymi qan kanayki karqan. 817 00:53:00,877 --> 00:53:03,847 (tutayaq takiy) . 818 00:53:07,717 --> 00:53:12,289 Huh, yuyariyniyki chiqaptapuni kunan p’unchaw funky nisqa. (asikuspa) . 819 00:53:12,289 --> 00:53:13,356 Kay chimpapi. 820 00:53:13,356 --> 00:53:15,592 Ñuqaqa hap'ini imapas kusichisunaykipaq. 821 00:53:16,293 --> 00:53:19,563 (wayra wayra) . 822 00:53:24,034 --> 00:53:25,168 - ¿Pitaq kayqa? 823 00:53:25,168 --> 00:53:27,037 - Riy, . 824 00:53:27,037 --> 00:53:28,205 huk sorbota hap’iy. 825 00:53:28,205 --> 00:53:31,308 (manchakuypaq takiy) . 826 00:53:32,075 --> 00:53:34,911 (TV estática) . 827 00:53:37,581 --> 00:53:38,815 - ¿Pals? 828 00:53:52,362 --> 00:53:53,863 ¿Pitapas rikunkichu? 829 00:53:55,899 --> 00:53:57,334 ¿Qanchu? 830 00:54:01,838 --> 00:54:03,273 Allinllachu? 831 00:54:06,810 --> 00:54:07,978 Chaypichu kanki? 832 00:54:17,254 --> 00:54:18,922 Maymantaq rirqanki, pal? 833 00:54:24,728 --> 00:54:25,929 - Allinmi, hamuy. 834 00:54:27,264 --> 00:54:28,698 Imatapas niy. 835 00:54:36,573 --> 00:54:39,743 ¿Imanasqataq mana imatapas rimachkanki? 836 00:54:45,715 --> 00:54:48,518 Rorywan imachus pasasqanmanta rikurqanki. 837 00:54:48,518 --> 00:54:51,388 Qanmi rikurqanki imata ruwasqayta payman, chayrayku imatapas niy. 838 00:54:55,558 --> 00:54:59,863 Kay rikuchiyqa qampaqmi hinaspa waqllichichkanki. 839 00:55:00,864 --> 00:55:02,732 Manam chayta ruwanaykitaqa saqisaqchu. 840 00:55:02,732 --> 00:55:04,534 Manam saqisaqchu chayta qechuwanki. 841 00:55:04,534 --> 00:55:06,770 Propósitoymi, qanpapas propósito uyariymi, . 842 00:55:06,770 --> 00:55:08,371 chayrayku imatapas niy. 843 00:55:12,242 --> 00:55:13,710 Imatapas niy. 844 00:55:16,012 --> 00:55:17,647 Imatapas niy. 845 00:55:18,882 --> 00:55:20,550 Imatapas niy. 846 00:55:21,918 --> 00:55:23,920 ¡Imatapas niy! 847 00:55:23,920 --> 00:55:25,889 ¡Imatapas niy! 848 00:55:26,323 --> 00:55:28,058 Imatapas niy, imatapas niy. 849 00:55:28,058 --> 00:55:29,626 Imatapas niy, imatapas niy. 850 00:55:29,626 --> 00:55:31,461 Imatapas niy, imatapas niy, . imatapas niy, imatapas niy. 851 00:55:31,461 --> 00:55:33,730 Imatapas niy, niy imatapas, imatapas niy! 852 00:55:33,730 --> 00:55:36,766 ¡Imatapas niy! ¡Imatapas niy! 853 00:55:37,334 --> 00:55:40,937 (James waqaspa) 854 00:55:40,937 --> 00:55:43,206 - ¿Imanasqataq mana uyariykimanchu? 855 00:55:43,206 --> 00:55:46,209 (James waqaspa) 856 00:55:46,209 --> 00:55:49,579 (columpio chiqchiy) . 857 00:55:57,821 --> 00:56:00,990 (columpio chiqchiy) . 858 00:56:03,259 --> 00:56:04,794 ¿Kastor? 859 00:56:04,794 --> 00:56:05,995 Pisqu? 860 00:56:09,466 --> 00:56:11,434 ¿Allinchu kashanki? 861 00:56:11,434 --> 00:56:13,269 - [Pisqu] Dandyllatam ruwachkani. 862 00:56:13,269 --> 00:56:15,372 - [Castor] Huk kutillapaqmi, ñuqapas chayna kani. 863 00:56:15,372 --> 00:56:16,940 - [Pisqu] Arí. 864 00:56:19,008 --> 00:56:20,777 - ¿Manachu k’irisqa kanki? 865 00:56:21,811 --> 00:56:23,980 - ¿Imaraykutaq kasunman? - ¿Imaraykutaq kasunman? 866 00:56:23,980 --> 00:56:27,450 - Manam pamparqanichu huertapi kanki? 867 00:56:28,184 --> 00:56:30,487 - Qamqa chaypi karqanki ¿manachu? - Qamqa chaypi karqanki ¿manachu? 868 00:56:30,487 --> 00:56:32,922 - Ichaqa, ¿qamchu? 869 00:56:34,324 --> 00:56:36,426 - [Castor] Kaypiña kanchik. 870 00:56:36,426 --> 00:56:37,961 - [Pisqu] Suyachkanki. 871 00:56:37,961 --> 00:56:39,129 (dire musiku) . 872 00:56:39,129 --> 00:56:41,030 - Llapanchismi karqanchis. 873 00:56:41,030 --> 00:56:42,866 (pals asikuspanku) 874 00:56:42,866 --> 00:56:43,900 ¿Imataq? 875 00:56:43,900 --> 00:56:48,772 - Imataq, . Tayta Jensen. (asikuspa) . 876 00:56:48,772 --> 00:56:51,408 - ¿Imataq qamwan pasarqa? 877 00:56:53,643 --> 00:56:58,014 - Ima ruwaypas niyta munanki? (asikuspa) . 878 00:56:58,014 --> 00:57:01,351 (manchakuypaq takiy) . 879 00:57:01,351 --> 00:57:02,752 - Kuntur? 880 00:57:05,121 --> 00:57:07,690 ¿Imanasqataq llapanku pantasqa rikchakunku? 881 00:57:09,426 --> 00:57:12,061 Shhhh.... 882 00:57:12,996 --> 00:57:16,900 - Ichaqa, ¿manachu kayqa imatataq munarqanki? ¿Pals? 883 00:57:18,835 --> 00:57:20,136 - [James] Qamkunaqa amistadniykunam kankichik. 884 00:57:20,136 --> 00:57:21,938 - Manam, chiqap amistadkuna. 885 00:57:21,938 --> 00:57:27,177 Runakuna, ñawiyuq hinaspa siminkunata, simikunatapas. 886 00:57:27,177 --> 00:57:29,412 - Y dedos 887 00:57:29,412 --> 00:57:30,613 hinaspa chaki dedokuna. 888 00:57:30,613 --> 00:57:32,315 - Hinallataq venas y tullukuna. 889 00:57:32,315 --> 00:57:33,483 - Y qara. 890 00:57:33,483 --> 00:57:36,920 - Hinaspa sunqukunata takaspa! (asikuspa) . 891 00:57:36,920 --> 00:57:40,190 - Pisi aychacha hinaspa yawar ya kusichinapaq. 892 00:57:40,523 --> 00:57:43,460 - Qam, qam, . qamkunam kankichik pukllana pampaypi. 893 00:57:43,460 --> 00:57:45,361 - ¿Imataq hukniray? 894 00:57:45,361 --> 00:57:47,163 - Kusisqa kanaykita yuyaykurqayku. 895 00:57:50,867 --> 00:57:56,339 - Hinaspa chayllatam munanchik, Jim, . yapamanta qan kikiyki kanaykipaq. 896 00:57:56,339 --> 00:57:58,107 Qankunata faltayku. 897 00:57:58,908 --> 00:58:00,844 Necesitaykiku. 898 00:58:02,278 --> 00:58:04,080 - Qamtapas necesitayki. 899 00:58:04,080 --> 00:58:06,149 - Qamtam necesitanku. 900 00:58:06,149 --> 00:58:07,550 Kusi. 901 00:58:07,550 --> 00:58:11,287 Qanpa rantinpi churayta munarqayku, huk samayta qusunaykipaq. 902 00:58:11,287 --> 00:58:12,755 Manam llamkarqachu. 903 00:58:12,755 --> 00:58:15,191 Ferretqa escenariopi manchakuytam hapirqa. 904 00:58:17,327 --> 00:58:20,196 (tutayaq takiy) . 905 00:58:23,633 --> 00:58:26,836 (manchakuypaq takiy) . 906 00:58:30,807 --> 00:58:32,509 - Kuntur? Tapukuy. 907 00:58:32,509 --> 00:58:34,244 - Disparar. 908 00:58:34,811 --> 00:58:36,880 - Maypitaq rurasqa llapa partekunatan chaskinki? 909 00:58:36,880 --> 00:58:39,916 - Chay warmimanta trampapi. (asikuspa) . 910 00:58:39,916 --> 00:58:42,285 Chayraykum churanki, ¿aw? 911 00:58:42,285 --> 00:58:47,357 Tukuyninpi hap’inanpaq, to necesitasqayku pedazokunata qowayku. 912 00:58:47,357 --> 00:58:49,993 (tutayaq takiy) . 913 00:58:49,993 --> 00:58:50,693 - Chayqa manam imarayku- . 914 00:58:50,693 --> 00:58:52,662 - Payqa llakichichkarqasunki, Jimmy. 915 00:58:52,662 --> 00:58:55,298 Payqa k’irisurqanki. 916 00:58:55,298 --> 00:58:56,833 Chaytaqa manan saqeyta atirqaykuchu. 917 00:58:56,833 --> 00:59:01,971 Yuyariy, necesitayku, Jimbo, imaynan necesitayku hinata. 918 00:59:01,971 --> 00:59:03,206 Chaymi, . 919 00:59:03,673 --> 00:59:05,575 imatataq ninki? 920 00:59:05,575 --> 00:59:07,210 ¿Ñoqaykuwanchu qhepakunki? 921 00:59:09,412 --> 00:59:10,847 Bastante ama hina kaspa? 922 00:59:18,254 --> 00:59:20,557 Gracias, Santiago. 923 00:59:23,960 --> 00:59:25,295 Ahh... 924 00:59:26,396 --> 00:59:29,566 (musiku caja taki) . 925 00:59:29,566 --> 00:59:30,667 - Ay. - Waw. 926 00:59:30,667 --> 00:59:33,770 (pals cooing) . 927 00:59:35,038 --> 00:59:38,007 (llamp'u takiy) . 928 00:59:49,285 --> 00:59:50,286 - Pampachaykuway. 929 00:59:50,286 --> 00:59:53,222 (llamp'u takiy) . 930 00:59:55,325 --> 00:59:56,559 Manam qipakuyta atinichu. 931 00:59:56,559 --> 00:59:59,696 (llamp'u takiy) . 932 01:00:03,499 --> 01:00:05,702 Manan ñoqa, manañan kaytaqa ruwaymanñachu. 933 01:00:05,702 --> 01:00:08,938 (pals gruñido) . 934 01:00:11,240 --> 01:00:14,377 (Kunu waqachkaq) . 935 01:00:15,745 --> 01:00:20,149 - Hinaptinqa qamqa Freak, . hinaspa allichasqa kanayki! 936 01:00:27,223 --> 01:00:30,693 (Fausty qapariq) 937 01:00:32,028 --> 01:00:36,265 (pals qaparispa waqaspa) 938 01:00:47,577 --> 01:00:50,847 (mana allin musika) . 939 01:00:55,785 --> 01:00:59,956 (pals valla patapi takaspa) 940 01:00:59,956 --> 01:01:04,060 (pals qaparispa waqaspa) 941 01:01:04,761 --> 01:01:08,331 (maqayqa hinallam kachkan) 942 01:01:13,302 --> 01:01:16,372 (sonqo kuyuriq) . 943 01:01:17,774 --> 01:01:19,275 - Ay Jimbo, . 944 01:01:22,078 --> 01:01:24,580 ¿kutimuspa pukllayta munankichu? 945 01:01:25,181 --> 01:01:28,851 Imaraykutaq mana huk palta ruwankichu favor, hinaspa saqiway? 946 01:01:28,851 --> 01:01:31,354 Qhawariy, confiawaqmi. 947 01:01:31,354 --> 01:01:36,726 Iskayniyku yachayku rinaykita bonkers chay chimpapi, llapan sapallanku. 948 01:01:37,627 --> 01:01:40,329 Qamqa ñam huk chaki locurayuq kay. 949 01:01:44,133 --> 01:01:49,472 Hayka unayñataq kachkanki kaypi qhipa kanchapi? 950 01:01:50,440 --> 01:01:52,375 ¿Pitaq kay sitiota hatarichirqa? 951 01:01:53,943 --> 01:01:56,012 Maypitaq puñunki? 952 01:01:56,512 --> 01:01:58,448 ¿Imatataq mikhunki? 953 01:01:58,448 --> 01:02:00,817 ¿Piwantaq rimapayarqanki? 954 01:02:03,252 --> 01:02:06,756 ¿Hayk’aqllapas chay wasipi chaki churay? 955 01:02:07,724 --> 01:02:09,459 ¿Qhipa punkuta kicharirqankichu? 956 01:02:10,927 --> 01:02:12,428 Mana yachankichu, 957 01:02:14,697 --> 01:02:16,132 ¿qamchu? 958 01:02:17,333 --> 01:02:19,035 Hinaspa chayta mana yachaspa, 959 01:02:19,035 --> 01:02:20,236 ay, . 960 01:02:21,204 --> 01:02:23,139 chay mana preocupasqa? 961 01:02:23,873 --> 01:02:26,275 Manchay sumaqmi sientekurqa, . 962 01:02:27,310 --> 01:02:28,978 ¿manachu? 963 01:02:28,978 --> 01:02:31,280 Ichaqa kunanqa chayllam kanki 964 01:02:31,280 --> 01:02:33,950 tapukuykunawan hunt’a. 965 01:02:33,950 --> 01:02:38,387 Enfrentamiento Jim, ñam chayta ruwanki ripusqa hunt'asqa plátano, . 966 01:02:38,387 --> 01:02:40,857 hinaspapas aswan mana allinraqmi kanqa. 967 01:02:40,857 --> 01:02:44,627 Chaymi, yaykuchiway, hinaspa allin machu Dr. Mono 968 01:02:44,627 --> 01:02:48,998 allichanqa ya derecho pataman. 969 01:02:48,998 --> 01:02:52,869 Chayqa cosquillasllañam kanqa pisillata. (asikuy) 970 01:02:57,640 --> 01:02:58,775 Allinmi. 971 01:02:58,775 --> 01:03:00,743 Munasqaykiman hina ruway. 972 01:03:00,743 --> 01:03:04,781 Huknintam pukllasaqku qhipa pukllay kuska. 973 01:03:06,048 --> 01:03:10,119 Pisi tiempollamantan tupasun, Jimmypoo sutiyuq runa. (asikuspa) . 974 01:03:11,554 --> 01:03:17,026 (tutayaq takiy) . (sonqo kuyuriq) . 975 01:03:20,963 --> 01:03:23,566 - Allinmi, allinmi. ¿Imatataq kunan ruwasaq? 976 01:03:23,566 --> 01:03:25,201 Ah, allinmi. Mama kaypi kanman karqan. 977 01:03:25,201 --> 01:03:26,369 Payqa yachanmi ima ruwananta. 978 01:03:26,369 --> 01:03:27,236 Mama? 979 01:03:27,236 --> 01:03:29,438 Mama, ¿qamchu, . ¿chaypiraqchu kanki? 980 01:03:30,640 --> 01:03:31,941 Waw. 981 01:03:31,941 --> 01:03:34,076 Ay, Diosman gracias chaypiraqmi kachkanki. 982 01:03:34,076 --> 01:03:36,379 Ah, yacharqanim llullakusqankuta. 983 01:03:40,583 --> 01:03:44,120 (llamp'u piano musiku) . 984 01:03:46,989 --> 01:03:48,891 Skootch hawapi, Marty. 985 01:03:49,525 --> 01:03:50,593 (tenso musiku) . 986 01:03:50,593 --> 01:03:54,096 (llamp'u piano musiku) . 987 01:03:55,631 --> 01:03:59,435 Mamay, ñuqarayku hamuchkanku. 988 01:03:59,435 --> 01:04:01,070 ¿Imatataq rurani? 989 01:04:05,341 --> 01:04:07,944 Ima niytataq munanki ocupasqaraq kachkanki? 990 01:04:09,846 --> 01:04:11,581 Mamay, necesitayki. 991 01:04:14,383 --> 01:04:18,554 (tutayaq takiy) . (James qaqchakuspa) 992 01:04:18,554 --> 01:04:19,989 Allinmi. 993 01:04:21,591 --> 01:04:23,259 ¿Yachankichu imata ruwanaykita? 994 01:04:26,729 --> 01:04:28,130 ¿Imatataq rurani? 995 01:04:29,765 --> 01:04:32,501 Chaypimanta lluqsinayki tiyan. 996 01:04:32,501 --> 01:04:36,739 Bueno, yachani, . ichaqa, ¿imaynatataq? Punkuqa wichqasqam kachkan. 997 01:04:36,739 --> 01:04:41,077 Mana ripuyta atispaqa kanmi huk akllanalla, Santiago. 998 01:04:41,844 --> 01:04:43,279 ¿Imataq chayri? 999 01:04:44,347 --> 01:04:46,115 Chay rikuchiyta sayachiy. 1000 01:04:51,954 --> 01:04:53,756 Manam munanichu qamtapas pisiyachiy, pal. 1001 01:04:53,756 --> 01:04:56,058 Chaytaqa ruwarqankiñam, Santiago. 1002 01:04:56,058 --> 01:04:58,261 Chhaynaqa, ¿imaraykutaq hinalla ruwanayki? 1003 01:04:58,594 --> 01:05:02,365 (piano musiku disonante) . 1004 01:05:03,499 --> 01:05:06,669 (James samayta lluqsichispa) 1005 01:05:13,876 --> 01:05:15,244 Allintam ninki. 1006 01:05:16,379 --> 01:05:17,813 Gracias, pal. 1007 01:05:17,813 --> 01:05:21,550 (James cámarata takaspa) 1008 01:05:24,053 --> 01:05:26,355 Allinmi, chayqa manam llamkarqachu. 1009 01:05:26,355 --> 01:05:27,757 Tukuy chayta ruphachiy. 1010 01:05:27,757 --> 01:05:31,060 (tenso musiku) . 1011 01:05:31,060 --> 01:05:32,762 ¿Segurochu kanki? 1012 01:05:32,762 --> 01:05:33,663 Ruway. 1013 01:05:33,663 --> 01:05:36,866 (tenso musiku) . 1014 01:05:36,866 --> 01:05:38,267 Allinmi. 1015 01:05:40,703 --> 01:05:45,374 (TV estática) . (James jadeo) 1016 01:05:45,374 --> 01:05:48,511 (James waqaspa) 1017 01:05:53,983 --> 01:05:57,386 (James qaparispa) 1018 01:06:01,090 --> 01:06:04,493 (James gruñido) 1019 01:06:09,432 --> 01:06:12,601 Manataqmi k'anchaytapas atirqankichu a mana imatapas rikuspa tupachiy. 1020 01:06:12,601 --> 01:06:15,037 Manataqmi waqaychaytapas atirqankichu kikin mamayki muyuriqpi. 1021 01:06:15,037 --> 01:06:17,606 Manataqmi ninatapas harkayta atirqankichu. 1022 01:06:17,606 --> 01:06:18,507 ¿Ripuyta munankichu? 1023 01:06:18,507 --> 01:06:21,143 Ciertamente munani ripunanpaq, chiqapmi. 1024 01:06:21,143 --> 01:06:23,646 Hinaptinqa, ¿imapaqtaq chay qawachiyta anfitrión? 1025 01:06:23,646 --> 01:06:25,214 Qampaq. 1026 01:06:25,214 --> 01:06:27,316 (asikuspa) ¿Ñoqapaq? 1027 01:06:28,351 --> 01:06:30,019 Whoa. 1028 01:06:30,019 --> 01:06:32,121 Kunturqa allintam rimarqa. 1029 01:06:32,121 --> 01:06:34,423 Chiqaptam chinkachirqanki. 1030 01:06:34,423 --> 01:06:35,958 Manam! 1031 01:06:35,958 --> 01:06:37,426 Manam! 1032 01:06:37,426 --> 01:06:38,661 Manam! 1033 01:06:39,528 --> 01:06:44,300 (llamp'u piano musiku) . (James qaparispa) 1034 01:06:44,300 --> 01:06:48,104 (James p'akispa conjunto) 1035 01:06:53,142 --> 01:06:58,647 Saqiy, sayachiy. (qaparispa) . 1036 01:07:00,216 --> 01:07:03,886 (llamp'u piano musiku) . 1037 01:07:03,886 --> 01:07:07,390 (James gruñido) 1038 01:07:10,760 --> 01:07:14,163 (James gruñido) 1039 01:07:16,899 --> 01:07:20,369 (llamp'u piano musiku) . 1040 01:07:24,740 --> 01:07:28,310 (James p'akispa conjunto) 1041 01:07:29,912 --> 01:07:33,282 (James gruñido) 1042 01:07:37,086 --> 01:07:40,623 (llamp'u piano musiku) . 1043 01:07:51,867 --> 01:07:53,803 Manaraqmi sayanchu. 1044 01:07:54,970 --> 01:07:56,505 Chay rikuchiyqa manan sayanchu. 1045 01:07:56,505 --> 01:07:59,208 Paykunaqa qanraykun hamushanku, Santiago. 1046 01:08:02,211 --> 01:08:03,979 Maymantaq risaq? 1047 01:08:04,380 --> 01:08:08,250 Soqta metro ukhuyuqwan ñawiykipi kurukuna. 1048 01:08:08,250 --> 01:08:11,754 (llamp'u piano musiku) . 1049 01:08:14,490 --> 01:08:15,724 Manan, . 1050 01:08:17,493 --> 01:08:18,694 mana, . 1051 01:08:20,496 --> 01:08:21,730 Manan. 1052 01:08:22,665 --> 01:08:24,200 Kanmi huk ñan lluqsiy. 1053 01:08:24,200 --> 01:08:27,736 (llamp'u piano musiku) . 1054 01:08:32,942 --> 01:08:34,376 Manan, . 1055 01:08:36,078 --> 01:08:37,513 mana, . 1056 01:08:38,681 --> 01:08:40,149 mana! 1057 01:08:45,287 --> 01:08:48,691 (k'anchaykunata pakispa) . 1058 01:08:57,533 --> 01:08:58,767 Ama hina kaspa. 1059 01:09:01,570 --> 01:09:02,872 Rimaykuway. 1060 01:09:05,841 --> 01:09:07,276 Necesitayki. 1061 01:09:09,745 --> 01:09:13,282 (imapas takaq) . 1062 01:09:13,816 --> 01:09:14,917 ¿Chaychu paykuna karqanku? 1063 01:09:14,917 --> 01:09:17,620 (manchakuypaq piano musiku) . 1064 01:09:17,620 --> 01:09:21,090 (pisi asikuy) . 1065 01:09:21,090 --> 01:09:24,226 (manchakuypaq takiy) . 1066 01:09:31,600 --> 01:09:33,402 ¿Qhawankichu chaykunata? 1067 01:09:37,439 --> 01:09:39,842 Paykunaqa ñuqaykuraykum hamuchkanku. 1068 01:09:42,611 --> 01:09:44,413 ¿Qhawankichu chaykunata? 1069 01:09:46,348 --> 01:09:49,185 Imakunam kachkanku willawaspayki? Niway. 1070 01:09:49,185 --> 01:09:51,954 (manchakuypaq takiy) . 1071 01:09:51,954 --> 01:09:53,189 Ama hina kaspa. 1072 01:09:53,189 --> 01:09:56,392 (manchakuypaq takiy) . 1073 01:10:04,400 --> 01:10:06,202 ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿chay hawapichu kashanku? 1074 01:10:06,669 --> 01:10:08,337 (debil gruñido) . 1075 01:10:08,337 --> 01:10:09,905 ¿Qanpas chayta uyarirqankichu? 1076 01:10:14,343 --> 01:10:15,978 ¿Qanpa yuyayniykipiqa allinchu kashanchis? 1077 01:10:21,383 --> 01:10:25,154 (alta tensión nisqa takiy) . (James jadeo) 1078 01:10:25,154 --> 01:10:30,626 - Tuta-tuta, . Jimbo. (asikuspa) . 1079 01:10:32,194 --> 01:10:33,729 ¿Sintomakuna? 1080 01:10:34,029 --> 01:10:37,499 - [Fausty] Melancólico nisqa tendencias, aguda sapalla kay, . 1081 01:10:37,499 --> 01:10:42,037 pirofobia, mana munay qunqay, hinaspa Freakification. 1082 01:10:42,338 --> 01:10:44,707 - [Mono] Entendido. 1083 01:10:47,176 --> 01:10:50,412 (tuta piano musiku) . 1084 01:10:50,412 --> 01:10:52,314 - [James] ¿Qhipakuna? 1085 01:10:54,917 --> 01:10:55,951 ¿Pals? 1086 01:10:55,951 --> 01:10:57,319 - Waqa. 1087 01:10:57,319 --> 01:11:00,689 - Mana.. Mana mana, amigayki kani. 1088 01:11:00,689 --> 01:11:01,557 - Waqa. 1089 01:11:01,557 --> 01:11:04,226 - [James] Ama hina kaspa, wasiyman kutinaypaq saqiwaylla. 1090 01:11:04,660 --> 01:11:09,865 - Freak, freak, freak, freak, . freak, freak, freak, freak. 1091 01:11:16,171 --> 01:11:19,775 (tenso piano musiku) . 1092 01:11:22,978 --> 01:11:24,413 - Allinmi. 1093 01:11:25,881 --> 01:11:27,816 - Ñuqaqa paypa pal kani. 1094 01:11:27,816 --> 01:11:31,086 Chiqap kaqmi, . Aswan allintam ruwachkani. 1095 01:11:31,086 --> 01:11:32,187 Kusisqam kachkani. 1096 01:11:32,187 --> 01:11:35,791 (manchakuypaq piano musiku) . 1097 01:11:36,992 --> 01:11:38,360 Ñuqaqa chay rikuchiyta pusayman. 1098 01:11:38,360 --> 01:11:40,429 Hukmanta ruwayman. Ñuqaqa chay rikuchiyta pusayman. 1099 01:11:40,429 --> 01:11:41,563 - Sedativo. 1100 01:11:41,563 --> 01:11:45,034 (tenso piano musiku) . 1101 01:11:53,976 --> 01:11:57,313 (James tos) . 1102 01:12:01,216 --> 01:12:04,820 (tenso piano musiku) . 1103 01:12:12,995 --> 01:12:14,430 - Tupuykuna? 1104 01:12:14,430 --> 01:12:16,999 - Maypachachus listoñam kachkanki, doctor Mono. 1105 01:12:16,999 --> 01:12:18,400 - Bisturo. 1106 01:12:21,170 --> 01:12:22,705 Procedimiento nisqa. 1107 01:12:23,539 --> 01:12:26,942 (James qaparispa) 1108 01:12:32,214 --> 01:12:35,517 (tenso rumbling) . 1109 01:12:46,261 --> 01:12:49,665 (James qaparispa) 1110 01:12:59,108 --> 01:13:02,010 (dire musiku) . 1111 01:13:12,955 --> 01:13:16,558 (manchakuypaq piano musiku) . 1112 01:13:25,634 --> 01:13:27,970 Mana allin boo-boo nisqa. 1113 01:13:28,270 --> 01:13:29,905 Nishu karu ripusqa. 1114 01:13:30,539 --> 01:13:34,076 (manchakuypaq piano musiku) . 1115 01:13:42,885 --> 01:13:46,088 (James qaparispa) 1116 01:13:54,163 --> 01:13:57,566 (James gruñido) 1117 01:14:01,136 --> 01:14:02,304 ¿Prótesis nisqachu? 1118 01:14:02,304 --> 01:14:03,572 - Listo, Doctor. 1119 01:14:03,572 --> 01:14:07,009 (Kuntur asikuspa) . 1120 01:14:15,150 --> 01:14:17,486 - [Mono] Suturas. 1121 01:14:17,486 --> 01:14:20,956 (tuta piano musiku) . 1122 01:14:25,694 --> 01:14:29,164 (James qaparispa) 1123 01:14:36,605 --> 01:14:41,076 Yachanki, aswan millay clase k’irisqa 1124 01:14:41,076 --> 01:14:43,479 ukunpi nanachkan. 1125 01:14:44,046 --> 01:14:47,583 (manchakuypaq piano musiku) . 1126 01:14:54,156 --> 01:14:57,626 (Kuntur asikuspa) . 1127 01:15:24,520 --> 01:15:26,154 Kaypi kapuwanchik. 1128 01:15:41,003 --> 01:15:42,237 Allinllachu. 1129 01:15:44,306 --> 01:15:47,576 Qampaq kasqanmantam piensani. (asikuspa) . 1130 01:15:47,576 --> 01:15:50,879 - [Mono] Santiago, qampaqmi. 1131 01:15:51,480 --> 01:15:53,749 (James gruñido) 1132 01:15:53,749 --> 01:15:57,185 (James qaparispa) 1133 01:15:57,185 --> 01:16:00,255 (sonqo kuyuriq) . 1134 01:16:05,060 --> 01:16:06,428 - P’akisqa. 1135 01:16:06,428 --> 01:16:08,297 Kayqa ancha ñawpaqman churasqam. 1136 01:16:08,297 --> 01:16:11,166 Chaylla operanaymi. 1137 01:16:11,166 --> 01:16:14,202 (sonqo kuyuriq) . 1138 01:16:18,140 --> 01:16:20,609 - Allin tarde kachun. - Tupananchikkama. 1139 01:16:21,276 --> 01:16:24,313 (sonqo kuyuriq) . 1140 01:16:26,682 --> 01:16:30,018 (James gruñido) 1141 01:16:36,725 --> 01:16:39,995 (sonqo kuyuriq) . 1142 01:16:42,598 --> 01:16:46,001 (Kuntur asikuspa) . 1143 01:16:48,236 --> 01:16:51,306 (sonqo kuyuriq) . 1144 01:16:52,207 --> 01:16:55,210 (punku wisq'ay) . 1145 01:17:02,084 --> 01:17:05,153 (sonqo kuyuriq) . 1146 01:17:07,756 --> 01:17:09,658 (nina ruphachiy) . 1147 01:17:09,658 --> 01:17:13,061 (James qaparispa) 1148 01:17:18,567 --> 01:17:21,803 (sonqo kuyuriq) . 1149 01:17:28,944 --> 01:17:31,747 - [Mono] Ukhupi muyuriq. 1150 01:17:33,281 --> 01:17:36,818 (llamp'u piano musiku) . 1151 01:17:58,273 --> 01:18:00,442 ♪ Allin p'unchaw ♪ 1152 01:18:00,442 --> 01:18:02,544 ♪ Allin p'unchaw ♪ 1153 01:18:02,544 --> 01:18:07,582 ♪ Maskachkani palniyta ♪ 1154 01:18:07,582 --> 01:18:11,920 ♪ Sumaqchu kanki ama hina kaspa mi pal ♪ 1155 01:18:11,920 --> 01:18:16,692 ♪ Bastante sumaq bastante bastante por favor ♪ 1156 01:18:16,692 --> 01:18:21,163 ♪ Ancha kusirikusun ♪ 1157 01:18:21,163 --> 01:18:25,600 ♪ Pukllana pampakunapi amistadkuna kusirikuchkanku ♪ 1158 01:18:25,600 --> 01:18:29,337 ♪ Kaypi kaqwan huk rato qhipakuy ♪ 1159 01:18:29,337 --> 01:18:34,710 ♪ Bastante sumaq bastante bastante por favor ♪ 1160 01:18:34,710 --> 01:18:37,846 ♪ Tukuy runapi tiyay ♪ 1161 01:18:37,846 --> 01:18:42,751 ♪ P'unchawninchikqa chayraqmi qallarisqa ♪ 1162 01:18:42,751 --> 01:18:46,388 ♪ Bastante ama hina kaspa ♪ 1163 01:18:46,388 --> 01:18:49,291 ♪ Allin hamuy pal ♪ 1164 01:18:50,092 --> 01:18:51,326 Hiya. 1165 01:18:52,928 --> 01:18:55,764 Qankunapin yuyaykushani, 1166 01:18:55,764 --> 01:18:58,400 mi especial pal. 1167 01:18:59,501 --> 01:19:04,306 Anchatam yuyaymanarqani, . 1168 01:19:04,306 --> 01:19:05,941 chiqaptaqa. 1169 01:19:05,941 --> 01:19:08,977 Ancha sumaqmi qhepakunaykita yachanaykipaq. 1170 01:19:10,479 --> 01:19:13,281 Ñoqaq sutiyqa Jimbo, . 1171 01:19:14,916 --> 01:19:18,019 hinaspa kaypi qhepakusaq, ñoqapas. 1172 01:19:19,254 --> 01:19:23,158 Imatapas tarirqanim Qankunata qawachiyta munani. 1173 01:19:23,792 --> 01:19:27,729 (k'anchay piano musiku) . 1174 01:19:27,729 --> 01:19:30,298 Kayqa huk caja de fósforos nisqa. 1175 01:19:32,667 --> 01:19:35,070 Paykunaqa kusikuypaqmi pukllanapaq. 1176 01:19:36,805 --> 01:19:41,109 Rimaspa pukllaspa, chaymi yuyarichiwan, . 1177 01:19:41,109 --> 01:19:43,011 p'unchawpa 1178 01:19:43,011 --> 01:19:45,046 P'unchawpa imapas 1179 01:19:46,581 --> 01:19:48,016 kusikuymi. 1180 01:19:51,720 --> 01:19:54,923 Wakin runakunaqa kusikuymanta willasunkiku 1181 01:19:54,923 --> 01:19:58,460 anchata tupanachiyman rikchakun. 1182 01:19:59,995 --> 01:20:03,632 K'anchariq, ichaqa usqhaylla, . 1183 01:20:03,632 --> 01:20:07,169 chaymantataq chinkapun. 1184 01:20:07,469 --> 01:20:12,107 Bueno, allin willakuyniyuqmi kani, pal. 1185 01:20:12,107 --> 01:20:14,709 Paykunaqa wañusqa pantasqañam kachkanku. 1186 01:20:14,709 --> 01:20:18,413 Cheqaqtapunin kusikuyqa wiñaypaq kanman 1187 01:20:18,413 --> 01:20:19,981 sichus saqinki chayqa. 1188 01:20:19,981 --> 01:20:22,450 (llamp'u piano musiku) . 1189 01:20:22,450 --> 01:20:24,653 Chayqa allinmi Jimbo. 1190 01:20:24,653 --> 01:20:29,191 Allin kaqkunapi yuyaykuylla yuyarispa mana allinkunata p’ampaykusun. 1191 01:20:29,191 --> 01:20:32,194 Chaymanta llapanta ripunqa kusikuymi! 1192 01:20:32,194 --> 01:20:35,430 Hinaspapas astawanqa k’askanakuspaykiqa 1193 01:20:35,430 --> 01:20:38,834 amigoykikunaq muyuriqninpi. 1194 01:20:39,801 --> 01:20:40,735 - Qaway. 1195 01:20:40,735 --> 01:20:41,903 (llamp'u piano musiku) . 1196 01:20:41,903 --> 01:20:44,940 Aswan allin amistadniymi, 1197 01:20:44,940 --> 01:20:46,441 Kuntur. 1198 01:20:47,576 --> 01:20:50,145 Rispa napay. 1199 01:20:53,949 --> 01:20:57,452 - Napaykuyllatam atiyman allinmi kaymanta, Jimmy wayna! 1200 01:21:00,755 --> 01:21:03,859 - Allin p’unchaw, wiraqocha Kuntur. 1201 01:21:03,859 --> 01:21:04,759 - Rimaykullayki. 1202 01:21:04,759 --> 01:21:07,929 ¿Qanchu yuyayniyki keepin' distanciaykita? 1203 01:21:10,599 --> 01:21:14,035 - Tayta Kuntur, imatataq niyta munanki 1204 01:21:14,035 --> 01:21:17,906 ¿yuyariykuna manaña kasqanwan? 1205 01:21:17,906 --> 01:21:20,408 - Kusisqa kanaykita munani, 1206 01:21:20,408 --> 01:21:26,147 ch’usaqyachiy niyta munan chaypas ukhuykikunata yapamanta yapamanta, . 1207 01:21:26,147 --> 01:21:29,284 chay umakama qanpapas ch'usaqmi, 1208 01:21:29,284 --> 01:21:34,589 chay pakisqa sunqukama mana imatapas ruwayta atinchu, aswanpas asirikuylla. 1209 01:21:37,859 --> 01:21:40,462 Ichaqa Santiago? 1210 01:21:41,596 --> 01:21:43,098 - Arí, Kuntur. 1211 01:21:45,533 --> 01:21:47,869 - ¿Imataq saqiwaptiykiqa? 1212 01:21:47,869 --> 01:21:51,206 (llamp'u piano musiku) . 1213 01:21:51,206 --> 01:21:54,376 - Chay quñi pachakuna rakinakusqayku 1214 01:21:55,043 --> 01:21:57,245 ancha sumaqmi kanku 1215 01:21:57,245 --> 01:22:01,249 qunqanaypaq qam, kuyasqay Kuntur. 1216 01:22:02,384 --> 01:22:05,654 (Kuntur asikuspa) . 1217 01:22:06,488 --> 01:22:07,689 Ichaqa rinapaq tiempoñam. 1218 01:22:07,689 --> 01:22:08,523 - Ima? 1219 01:22:08,523 --> 01:22:09,357 (pukllay llalliq) . 1220 01:22:09,357 --> 01:22:14,963 (nina rawray) . (Mono qapariq) . 1221 01:22:21,169 --> 01:22:23,605 ¡Nuestro amigos necesitan! 1222 01:22:23,605 --> 01:22:26,574 ¡Ay, necesitayki! 1223 01:22:26,574 --> 01:22:32,447 ¡Qankuna necesitayku! (qaparispa) . 1224 01:22:33,014 --> 01:22:36,918 (asikuspa) Manam kankichu imamantapas librakuy. 1225 01:22:36,918 --> 01:22:38,653 Manan. 1226 01:22:38,653 --> 01:22:40,088 ¡Manan! 1227 01:22:40,655 --> 01:22:45,627 Manam! (qaparispa) . 1228 01:22:47,495 --> 01:22:50,632 (tukuy) . 1229 01:22:50,632 --> 01:22:53,735 (James jadeo) . 1230 01:23:14,756 --> 01:23:17,025 - Kay chaskiy alfombrata yuyarini. 1231 01:23:33,675 --> 01:23:35,076 Yuyarini 1232 01:23:36,544 --> 01:23:37,312 chayta 1233 01:23:37,312 --> 01:23:41,116 (k'anchay piano musiku) . 1234 01:23:41,983 --> 01:23:43,418 Mama 1235 01:23:43,885 --> 01:23:45,553 chaypa hawanpi purisqa 1236 01:23:46,087 --> 01:23:47,655 sapa punchaw 1237 01:23:48,056 --> 01:23:50,825 oficinaman rina ñanpi. 1238 01:23:51,126 --> 01:23:52,861 Sapa sapa p’unchaw. 1239 01:23:52,861 --> 01:23:56,498 (k'anchay piano musiku) . 1240 01:23:56,498 --> 01:23:57,732 Yuyarini 1241 01:24:06,408 --> 01:24:07,976 Tayta 1242 01:24:08,510 --> 01:24:10,945 chaypa hawanpi purispa, . bolsa hunt'a mikhuy mikhuykunawan, . 1243 01:24:10,945 --> 01:24:12,714 huk botella chaqrusqa. 1244 01:24:15,650 --> 01:24:17,752 Manam haykapipas piñachirqanchu. 1245 01:24:17,752 --> 01:24:20,688 Chaylla paytaqa mana imayuqta waqaycharqa. 1246 01:24:20,989 --> 01:24:25,226 Yuyarini Sapa tutam chaypa hawanman suwakuq kani 1247 01:24:26,227 --> 01:24:28,730 Ñoqaqa tarikunmanmi pukllana pampawan. 1248 01:24:32,901 --> 01:24:34,402 Upallallam karqani. 1249 01:24:35,537 --> 01:24:37,105 Sapallaymi karqani. 1250 01:24:37,939 --> 01:24:40,241 Ichaqa manan sapallanchu karqan. 1251 01:24:40,675 --> 01:24:42,110 Mana chaypichu. 1252 01:24:42,911 --> 01:24:44,345 Yuyarini 1253 01:24:48,349 --> 01:24:52,720 Manam wasiypichu karqani haykapi chay chaskiy estera ruphasqa. 1254 01:24:53,688 --> 01:24:55,356 Pukllana pampapim karqani. 1255 01:24:55,356 --> 01:24:58,793 Papayqa sapallanmi wasipi kachkasqa. 1256 01:24:58,793 --> 01:25:00,361 Yachanim mana imayuq kasqanmanta. 1257 01:25:01,429 --> 01:25:03,364 Yachanim accidente kasqanmanta. 1258 01:25:03,932 --> 01:25:05,233 Stray ember. 1259 01:25:05,233 --> 01:25:07,202 Hinaspa wasiyman kutispayqa, 1260 01:25:09,070 --> 01:25:10,305 wasiqa ruphachkasqaraqmi, . 1261 01:25:10,305 --> 01:25:12,107 kunantaq yachani mana ñuqapa huchaychu kasqanmanta. 1262 01:25:12,107 --> 01:25:14,275 Ichaqa manan chay sientekusqayta chhaphchiyta atirqanichu 1263 01:25:14,275 --> 01:25:16,478 chayta sichus ñuqa ruwayman karqan chayqa chaypi kashasqalla, chay- 1264 01:25:20,782 --> 01:25:22,183 Manan, . 1265 01:25:25,120 --> 01:25:26,788 manan ñoqaq huchaychu karqan. 1266 01:25:28,990 --> 01:25:32,227 (k'anchay taki) . 1267 01:25:37,365 --> 01:25:39,134 Manam ñuqapa huchaychu karqa. 1268 01:25:39,134 --> 01:25:42,270 (k'anchay taki) . 1269 01:25:54,048 --> 01:25:57,252 Tukuy chaykunata kunan yuyarini. 1270 01:25:57,252 --> 01:25:59,254 Hinaspa kunanqa qanpas chayta ruwanki. 1271 01:26:01,256 --> 01:26:03,625 Manam haykapipas rirqanichu pukllana pampaman kutiy, . 1272 01:26:05,026 --> 01:26:06,561 ichaqa amigoykunaraqmi karqan. 1273 01:26:07,662 --> 01:26:11,966 Chaykunataqa qhawarqanin TV, qhawawasqaykiman hina. 1274 01:26:12,567 --> 01:26:15,336 Hinaspa yachachiwarqanku imakuna, importante kaqkuna. 1275 01:26:17,305 --> 01:26:19,307 Qantapas yachachiyta munarqanim. 1276 01:26:21,075 --> 01:26:23,411 Ichaqa llañuyarurqanim, 1277 01:26:24,078 --> 01:26:25,947 rikuchiykunapi chinkasqa. 1278 01:26:27,115 --> 01:26:28,850 Kunanqa yuyarinapaq pachaña, 1279 01:26:30,451 --> 01:26:32,487 allinpas mana allinpas. 1280 01:26:34,556 --> 01:26:39,260 Importantemi ñuqa yuyariy kay allin chaskiy alfombrata, . 1281 01:26:39,594 --> 01:26:41,629 yuyariy ruphasqa kasqanmanta, 1282 01:26:43,097 --> 01:26:44,499 ichaqa, hinallataq 1283 01:26:45,700 --> 01:26:46,901 yuyariy 1284 01:26:51,306 --> 01:26:52,840 imachus uranpi kasharqan. 1285 01:26:53,374 --> 01:26:56,911 (llamp'u piano musiku) . 1286 01:27:01,115 --> 01:27:03,818 ♪ Tiempoñam ♪ 1287 01:27:03,818 --> 01:27:06,287 ♪ Tiempo amigoy ♪ 1288 01:27:06,287 --> 01:27:10,525 ♪ Tiempo nina, despedida ♪ 1289 01:27:10,525 --> 01:27:14,295 ♪ Anchata agradecekuyki, amigoy ♪ 1290 01:27:14,295 --> 01:27:19,234 ♪ Qatiqnin kutipi hi ♪ nisqanchiskama 1291 01:27:19,234 --> 01:27:22,503 ♪ Allinmi kasaq ♪ 1292 01:27:22,503 --> 01:27:24,973 ♪ Kikiymantapas ♪ 1293 01:27:24,973 --> 01:27:27,375 ♪ Allinmi kanki ♪ 1294 01:27:27,375 --> 01:27:31,279 ♪ Manam haykapipas sapallaykichu kanki ♪ 1295 01:27:45,727 --> 01:27:48,830 (punku kichay) . 1296 01:28:00,108 --> 01:28:05,647 ♪ Qamqa ñuqata ♪ 1297 01:28:08,983 --> 01:28:11,185 ♪ Yuyayniykipi ♪ 1298 01:28:11,185 --> 01:28:15,123 (llamp'u piano musiku) . 1299 01:28:15,123 --> 01:28:20,728 ♪ Qam kanki ♪ 1300 01:28:20,728 --> 01:28:25,366 ♪ Hinaspapas chaypas allinmi ♪ 1301 01:28:51,326 --> 01:28:54,529 (punku kichariy) . 1302 01:28:57,365 --> 01:29:00,068 (Kuntur asikuspa) . 1303 01:29:00,068 --> 01:29:01,803 - Santiago, 1999. 1304 01:29:01,803 --> 01:29:03,571 mana riyta atiwaqchu. 1305 01:29:03,871 --> 01:29:05,740 - Gracias, pal. 1306 01:29:12,146 --> 01:29:13,815 (punku chiqchi) . 1307 01:29:13,815 --> 01:29:16,851 (punku wisq'ay) . 1308 01:29:22,957 --> 01:29:26,694 (dramático piano musiku) . 1309 01:29:31,132 --> 01:29:34,802 (uptempo piano musiku) . 1310 01:29:51,953 --> 01:29:55,456 (sumaq jazz musiku) 1311 01:30:15,009 --> 01:30:18,579 (sumaq jazz musiku) 1312 01:30:37,265 --> 01:30:40,735 (llamp'u piano musiku) . 1313 01:31:00,021 --> 01:31:03,491 (llamp'u piano musiku) . 1314 01:31:06,727 --> 01:31:11,165 (sentimental orquesta musiku) . 1315 01:31:29,217 --> 01:31:33,621 (sentimental orquesta musiku) . 1316 01:31:42,563 --> 01:31:46,033 (Kuntur asikuspa) . 1317 01:32:01,382 --> 01:32:02,049 (pip) .